Goering

I did not try to humble Goering publicly.

我并不打算公开贬低戈林.

I encountered stiff disapproval from Goering and other defendants.

我遭到戈林及其他被告剧烈的非难.

Goering's telegram had been held up by Bormann.

戈林的电报已经被鲍曼扣压了.

Goering was hoping to strike a bargain with the Allies.

戈林正设法同盟国拍板成交.

Goering had switched sides because the Gestapo had proof of his drug addiction.

戈林之所以变卦,是因为秘密警察已经掌握了他吸吗啡上瘾的证据.

He was glad to be relieved of all personal difficulties with Goering.

他对他消除了和戈林之间的一切个人芥蒂感到高兴.

This time Goering did not try to dodge the issue by pretending cordiality.

这一回戈林不再虚与委蛇地回避问题.

Both Goering and Himmler had acted prematurely, as they quickly found out.

戈林与希姆莱两人很快地发现, 他们动手得太早了.

Now at length Goering could give them the long-awaited signal.

现在戈林终于能够对他们发出久经期待的号令.

Goering at least had asked the Leader's permission to take over.

戈林要接手至少还请求元首许可.

One day Goering deeply offended Morell by addressing him as " Herr Reich Inje ction Master. "

有一天,戈林把莫雷尔称作“德国注射大师先生, ” 刻薄地奚落了他一顿.

I too had not seen Goering so dynamic and bold in recent years.

近几年里,我也从未看到戈林如此生气勃勃、大胆泼辣.

It was clear that Geobbels had written Goering off.

很清楚,戈培尔已经把戈林一笔勾销.

I know that Goering is lazy.

我知道戈林是个懒蛋.

Goering had said exactly the right thing.

戈林说得恰到好处.