Goering was hoping to strike a bargain with the Allies.

We can strike a bargain with you providing that your price is competitive.

如你方价格具有竞争力,我们可以达成一笔交易.

I think we can strike a bargain with you if your prices are competitive.

我认为如果价格有竞争力,我们就可以达成交易.

They decided to strike a blow for freedom and independence.

他们决定为自由和独立而战.

He could not run, he could not strike a blow.

他不能跑, 他不能动手打人.

This story may strike a chord for other women in the same situation.

这个故事会触动其他与她处境相同的妇女的心弦.

The professor's comments on the meaning ofgood life seemed to strike a chord with the students.

老师对人生意义的一番言论似乎在学生中产生了普遍的共鸣.

Its boss , John Thain , concluded that it needed to strike a deal before markets reopened.

美林老板JohnThain称需要在市场开始交易前敲定交易.

Can Obama Move His Red Line Forward to Strike a Deal with Iran?

奥巴马可以降低他的警戒线来与伊朗达成协议 吗 ?

I was about strike a match when I remembered Tom's warning.

我正要划火柴就想起了汤姆的警告.

If you suspect a gas leak, do not strike a match or even an electric light.

假如你怀疑有煤气泄漏, 不要划火柴,甚至连电灯都不要开.

I strike a match slowly and lift It'slowly.

我慢慢地划亮一根火柴,举起它.

I smell gas and you'd better not strike a match.

我闻到有煤气味,你最好别擦火柴.

Please strike a match.

请划一根火柴.

You must n't strike a match. This room is full of gas.

你不能划火柴. 这屋里满是煤气.

These little wind-bells strike against each other, giving off a sweet sound.

劈面吹来的狂风使他睁不开眼睛.

I feel his sacred tears upon my face, and his sobs strike against my heart.

我感到他神圣的眼泪落在我脸上, 他的呜咽抽搐在我心上!

That is a strike against Mr Obama, to be sure.

实际上,那是一场对奥巴马的阻击.

When I got out I couldn't find any work, and for being an ex-con, that was a strike against me.

我出狱后找不到任何工作，曾经服过刑的身份对我很不利。

The girl has to strike at the wolf's head.

那个女孩不得不猛击那只狼的头部.

Many people wrote letters to strike at his newly published book.

不少人都写信批评他最近出版的那本书.