Singaporean

This Singaporean statesman laments that many political and other troubles have hampered Philippine economic progress.

许多政治和其他问题防碍了菲律宾的经济发展,李光耀感到非常惋惜.

The truth is that there are few well-off Singaporean artists.

但我要说新加坡的艺术家没几个是大富大贵的.

Stephen is Singaporean, and deep down he possesses the arrogance of a " first-class " Chinese.

斯蒂芬.彭是新加坡人, 他的 骨子里 却有种头等华人的骄傲感.

So are an Iranian, a Palestinian, an Iraqi, a Filipino, and a Singaporean.

还有伊朗人, 巴勒斯坦人, 伊拉克人, 菲律宾人和新加坡人.

The assets were acquired by OCBC, the Singaporean bank, for $ 1.5 bn.

该项资产后来被新加坡华侨银行( OCBC )以15亿美元收购.

Thus we need to create a common perspective, a Singaporean perspective.

因此我们确实有必要建立一种共识, 一种使得大家都能够从新加坡人的角度和观点来看问题的共识.

Translation: I am a Singaporean. Nice to meet you.

我是新加坡人. 很高兴遇见你.

If non-Singaporean, are you a Singapore Permanent Resident?

如果你是非新加坡公民, 你是否是新加坡永久居民?

Although she is not well-to-do, she is still a proud Singaporean.

尽管不富裕, 这位主妇仍然是个自豪的新加坡人.

The writer is a Singaporean undergraduate studying in Sydney.

作者目前在悉尼修读学士学位.

Temasek, a Singaporean entity created in 1974 to pool state-owned investments, started to change the mindset.

创建于1974年,管理着 国有 资产投资的新加坡淡马锡公司开始改变这样的投资思维.

Singaporean teens like to read magazines which deal with teenage problems and fashion.

新加坡年轻人喜欢阅读关于青少年问题和时尚的杂志.

A group of Singaporean entrepreneurs recently launched E-Manicure.

最近一群新加坡企业家联合推出这种电子美甲仪.

I am sure many Singaporean students were put to shame by that.

相信很多新加坡学生都自叹不如.

All of us couch-potato participant-I believe, felt proud to be a Singaporean especially on that day.

我想, 尤其是在那一天,人人都会因身为新加坡人而自豪 —— 连倚靠在沙发上看电视转播的人也不例外.