The assets were acquired by OCBC, the Singaporean bank, for $ 1.5 bn.

Stephen is Singaporean, and deep down he possesses the arrogance of a " first-class " Chinese.

斯蒂芬.彭是新加坡人, 他的 骨子里 却有种头等华人的骄傲感.

Translation: I am a Singaporean. Nice to meet you.

我是新加坡人. 很高兴遇见你.

The writer is a Singaporean undergraduate studying in Sydney.

作者目前在悉尼修读学士学位.

Temasek, a Singaporean entity created in 1974 to pool state-owned investments, started to change the mindset.

创建于1974年,管理着 国有 资产投资的新加坡淡马锡公司开始改变这样的投资思维.

The truth is that there are few well-off Singaporean artists.

但我要说新加坡的艺术家没几个是大富大贵的.

I am sure many Singaporean students were put to shame by that.

相信很多新加坡学生都自叹不如.

Although she is not well-to-do, she is still a proud Singaporean.

尽管不富裕, 这位主妇仍然是个自豪的新加坡人.

A group of Singaporean entrepreneurs recently launched E-Manicure.

最近一群新加坡企业家联合推出这种电子美甲仪.

Thus we need to create a common perspective, a Singaporean perspective.

因此我们确实有必要建立一种共识, 一种使得大家都能够从新加坡人的角度和观点来看问题的共识.

All of us couch-potato participant-I believe, felt proud to be a Singaporean especially on that day.

我想, 尤其是在那一天,人人都会因身为新加坡人而自豪 —— 连倚靠在沙发上看电视转播的人也不例外.

With adjustable wallboard length, thickness and manufacturing speed, it is available for singe-layer or multi-layer manufacturing.

墙板宽度 、 厚度、生产速度均可调, 单层 生产也可重叠式生产.

The iron's too hot, you'll singe the dress.

熨斗太热了, 你会把衣服烫焦的.

Heat not a furnace for your foe so hot that it do singe yourself.

不要为你的敌人把炉火烧的太热,以致烫伤自己.

Results Side-effect of combination group was obviously lower than that of singe chemotherapy group.

结果联合组的化疗后毒副作用较化疗组明显减轻.

Love is blinding, an eternity a singe moment, a religion worth dying for and time consuming.

爱是盲目的, 是瞬间的永恒, 是种值得为之牺牲的信念.

He got too near the fire and singed his beard.

他太靠近火了,烧去了一些胡子.

Almost singed my bottom off!

差点就把我烤糊了!

The general manager singed the contract with a stroke of the pen.

总经理大笔一挥,签下了合同.

The rug singed because it was too near the fire.

地毯太靠近壁炉已烤焦了.

An awful scream singed the night.

一声惨叫声划破了黑夜.