Vivendi

That same year, Vivendi launched an audacious $ 34 bn acquisition of Universal Music of the US.

同年, 法国威望迪Vivendi) 大胆发起以340亿美元收购美国环球音乐(UniversalMusic).

Vivendi owns Universal Music, one of the "big four" record labels.

维旺迪环球音乐公司之一的“四大”唱片公司。

Vivendi could get bigger portion and better management resources from Activision.

Vivendi公司可以从Activision公司那里获得更大的份额和更好的管理资源.

At Vivendi, Compagnie G é n é rale des Eaux , the vision was of glamorous celebrity parties on Park Avenue.

在威望迪(Vivendi)——即以前的通用水务公司, 其愿景是指加入纽约派克大道上迷人的名流聚会.

This system saw a Modus Vivendi between a handful of nation states.

这个系统得益于众多民族国家的暂时妥协。

After 1940, a modus vivendi between church and state was achieved.

1940年后，教会和政府达成了妥协。

Our two countries must put aside the memory of war and seek a modus vivendi.

我们两个国家必须抛却战争的宿怨，寻求一个妥协协定。

Vivendi shares lost nearly four fifth of their value this year.

维芳迪的股价今年已经跌掉几乎五分之四.

Position: Chairman and chief executive, Vivendi Universal.

让·米歇尔个人档案职位：Vivendi Universal公司董事长兼首席执行官。

We managed to achieve a kind of modus vivendi.

我们设法达成了某种临时的妥协.

Bouton went on to say: From this perspective, we can say Vivendi is still healthy.

布顿又说: [从这个观点看来, 可以说维芳迪还算健全.

He relaunched Generale des Eaux as Vivendi in 1998.

1998年,他将公司改组后成立了现在的Vivendi公司.