back-and-forth

I could see the branches of the trees moving back and forth.

我能看到树枝来回摇摆。

And here was I back again , a wandering, hunted blackguard, on the wrong side of Forth.

现在呢,我已退回到福司河这一面――只是流浪的, 被追捕的可怜虫.

Move the tooth brush back and forth with short, vibrating stokes.

用短距离, 振动的力量前后移动牙刷.

Two boys were in the street, tossing a baseball back and forth.

两个男孩在街上来来回回地投接棒球。

The arguments went back and forth, each person sure of, and adamant his or her position.

大家唇枪舌剑、互不相让, 每个人都确信并坚持自己的看法.

Everyone in the auditorium was whispering back and forth , appraising him with great curiosity.

全礼堂的人都在交头接耳, 好奇地赏着自己.

Xu Huabei's face had gone bright red, and he was pacing back and forth agitatedly.

徐华北满脸涨得通红, 在地板上急促地走来走去.

The two departments adeptly pushed the ball back and forth into each other's court.

这两个部都很老练,把球来回地踢到对方的场地上去.

You can open and close the balcony door like this. It just slides back and forth.

职台的门像这样开关, 它是来回滑动的.

Although gorilla won't talk, nevertheless it can use body language to answer back and forth.

大猩猩虽然不会说话, 不过它可以用身体语言来回答.

The shuttle flies back and forth on the loom.

织布机上梭子来回飞动.

The wind moved the trees gently back and forth.

风吹得树轻轻地来回摇晃.

Insults were hurled back and forth between the two writers.

这两个作家互相辱骂.

I had to drive back and forth to get my car into the narrow space.

我不得不前后倒车让我的车开进这个狭隘的空间.

The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.

原告和被告你来我往，互相指责。

Tom swept his brush artistically back and forth.

汤姆巧妙地把刷子刷来刷去.

Your book moves back and forth.

你的书前后移动.

The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.

箴25:23北风生雨 、 谗谤人的舌头也生怒容.

Britain in 1640 carried out a bourgeois revolution, after 40 years of back and forth.

1640年英国进行了资产阶级革命, 经过40多年的反反复复.

Outside harsh voices bawled back and forth in Italian.

外面粗声粗气的意大利语来回吆喝着.