barging

The kids kept barging about until their mother asked them to stop.

孩子们四处乱碰乱撞,直到母亲把他们喝住.

A technique of computationally simulating the direct barging lifting is suggested.

研究浮式起重船吊装过程的计算机仿真技术.

I wonder why he must always come barging into others'conversation.

我真不明白他为什么非要在别人谈话时乱插嘴不可.

Why must you always come barging into the conversation?

你为什么总要在谈话中插嘴?

The talkative woman is always barging in other people's conversation.

那个多嘴的妇人总是爱插嘴.

Let him finish his words. Don't keep barging in.

让他把话讲完, 不要老是打断他.

The talkative woman always barging in other people's conversation.

那个多嘴的妇人总是“爱 ” 插嘴.

In the game any backing or barging from behind is strictly out.

比赛中任何拉手或撞人犯规都是绝对不允许的.

They took turns barging into railroad ticket lines.

他们轮流到车站买票队里加塞儿.

Stop barging into our conversation.

不要打断我们的谈话.

The children kept barging about until I told them to stop.

孩子们推推揉揉四处乱跑,直到被我喝住.

We can't have a lot of people barging in.

我们不允许很多人闯进来.

He kept on barging about until I told him to stop.

他总是到处乱闯,直到我叫他停才停了下来.

A crowd of men came barging into the room.

一大群人闯进了房间.

Sorry for barging in like this.

这么冒失地闯了进来，真是抱歉。