bureaucratized

The using of logic of bureaucratized field and economic field in university field has distorted the nature of academic profession and misled the development of young teachers participating in this field game.

科层场域和经济场域逻辑在大学场域的运行，既扭曲了学术职业的本质，也误导了参与这个场域游戏的青年教师的发展轨迹。

They were not salaried and generated little or no paperwork of the kind that might be expected of a formal bureaucratized office.

与正式部门的官僚不同，这些准官员任职不带薪酬，在工作中也极少产生正式文书。

The university field presented here is not an academic community discussing the truth in an equal way, but a bureaucratized field with rigid hierarchization.

研究表明，我国研究型大学场域并非一个平等探究真理的学术共同体，而是一个等级森严的科层场域。

The reserch shows that the local higher institutes filed is not an academic community discussing the knowledge in an equal way, but a bureaucratized field with rigid hierarchization.

研究表明，地方高校场域并非平等探究知识的学术共同体，而是等级深严的科层场域。

The colony was bureaucratized by a corrupt official.

这个殖民地被一个败坏的官员给官僚化了。