关心( care的过去式和过去分词 );担心;在乎;介意;

1.care可用作及物动词, care about中的care是不及物动词。
2.care和care about的含义相同,都表示“在乎”“关心”,但care后可接从句或动词不定式,而care about后面一般接单个名词、动名词或代词。另外,care about比care更强调关心的内容。
这两个短语都可作“关心”解,前者不如后者普遍,且care about更倾向强调重要,可译为“在乎”“在意”“关心”; 而care for强调“照料”“喜欢”。试比较:
He doesn't care about money.
他不在乎钱。
He doesn't care for money.
他不爱财。
I don't care about going.
我不想去。
I don't care to go.
我不肯去。
I don't care if I go.
我愿意去。
But they cared nothing for marbles, or circus, or swimming, or anything.
可是,他们对石头弹子 、 马戏 、 游泳等一切游戏都不感兴趣了.
来源:英汉文学 - 汤姆历险He cared for her as a whole person rather than just a sex object.
他喜欢她整个人,而不仅仅是把她当作性对象。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I've never known anyone who cared so selflessly about children.
我从未见过如此无私地关心孩子的人。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Marina cared for him after he seriously injured his eye several years ago.
自从几年前他眼睛严重受伤之后,玛丽娜就一直照顾他。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》When you become a parent the things you once cared about seem to have less value.
一旦你为人父母,你曾经在意的那些事情就显得不那么重要了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England.
就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She became a nun and cared for the terminally ill for the rest of her life.
她做了修女,用她的余生照顾患有绝症的人们。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语