child-rearing

Juggling work and child-rearing is difficult.

平衡工作和养育小孩是很难的.

Add value of housework and child-rearing, and women account for just over half of world output.

加上家务活和养育孩子的贡献, 女性的贡献将超过世界总产值的一半.

Some university officials see in parents'separation anxieties evidence of the excesses of modern child-rearing.

部分学校官员认为,父母孩子的 “ 离别难”,是现代育儿思潮的极端体现.

This is our parents of the child-rearing.

这是我们各位家长养育出的好孩子.

Child-rearing values-sacrifice, stability, dependability, maturity-seem stale and ought toy by comparison.

而牺牲 、 稳定 、 可靠及成熟等育儿的价value观似乎已经过时了.

Adults ( and even adolescents ) feel little hesitation about intervening in the child-rearing process.

大人 ( 甚至青少年 ) 几乎毫不犹豫地干涉小孩成长的过程.

I disapprove of her child rearing methods.

我不赞成她培养孩子的方法.

One must learn some knowledge of marriage and child rearing before getting married.

我们的通讯员是个机灵鬼,再困难也会按时把情报送出去.

Soviet women carry the main burden of shopping, homemaking and child rearing.

苏联的妇女承担的主要义务就是采购, 做家务及抚养孩子.

Child rearing techniques are as varied in unschoolers they are in any other group of people.

非学校教育者抚养孩子的方法千差万别,和任何其他人群一样.

A good old-anking is out of the question: no modern child-rearing manual would permIt'such barbarity.

要想像前人一样狠狠地揍他一顿屁股是根本不可能的了,因为现代育儿指南绝不会允许这种野蛮行径.