纪念,庆祝( commemorate的现在分词 );

celebrate着重指外表或行动上的欢庆,如举行盛会、张灯结彩等; 而commemorate着重唤起对某一事件的记忆,该事件不一定是使人欢庆的。例如:
They had a party to celebrate their silver wedding.他们举行聚会来庆祝他们的银婚。
This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
The ornamented gold bar commemorating the Year of the Dog is still our most popular item.
作为狗年纪念品的饰物金条仍然是顾客最喜爱的首选.
来源:互联网摘选At the ceremony he was presented with a scroll commemorating his achievement.
在典礼上,他被授予表彰他成就的卷轴.
来源:互联网摘选A dramatically transformed China is now commemorating the anniversary.
发生了剧烈变化的中国现在正在纪念这个纪念日.
来源:互联网摘选The monument is 35.5 meters high, unify the kingdom and build for commemorating 1871 in Deutsche.
纪念碑高35.5米, 是为纪念1871年德意志统一帝国而建造的.
来源:互联网摘选Now we are all commemorating him, which shows how profoundly his spirit inspires everyone.
现在大家纪念他, 可见他的精神感人之深.
来源:互联网摘选The Chinese Post Office issued some stamps commemorating the centenary of Lenin's birth.
中国邮局发行邮票纪念列宁百年诞辰.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 高考英语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语新闻