redress

to redress an injustice

纠正不公

You have to suppose a future life to redress the balance of life have on earth.

你得假定还有个来世以弥补今生的不平.

If the statute of limitations has run, the plaintiff is without redress.

如果过了法定诉讼时效, 原告将无法得到救济.

Hadshe inflicted any wrong upon Germany which the Kaiser bound to redress?

她使德国遭受了必须要皇帝来纠正的冤屈 吗 ?

He did all that he possibly could to redress the wrongs.

他尽了一切努力革除弊端.

For tort claims, the proper avenue for redress is the Federal Tort Claims Act.

若是侵权申诉, 适当地纠正途径应是《联邦侵权赔偿法》.

Nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.

时下制作的电影太多了, 看来应该征收电影稅来改变这种局面.

But for the present the courts appear to be working toward redress of legislative imbalances.

但是目前,法庭象是在纠正立法上的偏见.

More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.

越来越多的受害人通过诉讼来申雪冤屈。

Under the circumstances, you have no redress , ie You cannot demand compensation.

在此情况下, 你不能索赔.

He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.

他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。

Redress in such cases is difficult, if not impossible.

在这种情况下,赔偿即使并非不可能,那也是相当困难的.

So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.

所以我们正努力恢复平衡，让教师们感到口语和书面语同样重要。

Any man deserves redress if he has been injured unfairly.

任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿.

You must seek redress in the law courts.

你应当通过法律途径要求赔偿.