She began to drift between sleep and wakefulness.

One must have one's own opinions and not drift with the current.

遇事要有主见,决不能随波逐流.

The drift of opinion was against war.

舆论的趋势是反对战争.

There was a drift of smoke above the trees.

树林上空飘浮着一股烟。

Anybody who's listening will get the drift of what he was saying.

任何一个在专心听的人都会领悟他所说的大意。

Harmonica's prelude selects the about poet to drift the feeling, has the unique flavor.

口琴的前奏点出流浪诗人的漂泊感, 产生独特的风味.

Here and there a drift across the road was wet and slushy.

路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。

Denis might drift in and out to refill glasses.

丹尼斯进进出出,把喝完的酒杯再倒上酒.

I follow the drift of her conversation.

我明白她谈话的大意。

Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.

埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。

They too rotate slowly as they drift.

它们在漂移的同时也在缓慢地自转.

If you don't speak up and compromise, you and your husband will further drift apart.

假如你不直说和妥协, 你与老公就会更疏远.

Then, in ripe mango season, we had a chance to properly about something, they drift apart.

接着在芒果成熟的季节里, 我们还来不及好好地畅谈一番, 就各奔东西.

After twelve years of marriage, the two people began to drift apart.

结婚12年后, 两人开始彼此疏远.

What causes continents to break up and drift apart?

什么原因导致大陆分裂漂移?

The distance grows, we drift apart. What is the use of eyes if they cannot see?

距离生远, 我俩漂远,远到连眼睛都睇唔见嘅话,对眼仲有用咩?

He let the subject drift away.

所以他也就把这个话放下了.

Drift away. My place is with them now.

就这样漂走吧. 现在,我是他们的人了.

Let the past drift away with the water.

让过去随着时光流逝去吧.

As children grow up, they drift away from their parent's views.

随着孩子不断成长, 他们便开始偏离其父母的观点.

a population drift away from rural areas

农村地区的人口外流