drumbeat

Now a drumbeat of bad news about Japan's economy is hitting the yen.

如今,日本经济接二连三的负面消息终于开始殃及日圆.

From the very first days of the reforms, the parliament kept up an incessant drumbeat of protest.

从改革的第一天起，议会就不断施压予以抗议。

The cracker of winter jasmine, knock the drumbeat that marches toward new century noisy.

迎春的爆竹, 敲响了迈向新世纪的鼓点.

But out in the African bush , progress a drumbeat.

但是, 发展的进程在非洲的内外不一致.

Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.

人员会以赛龙舟的比赛聚会来庆祝端午节,参赛小组划着龙舟朝着鼓声前进,最终达到终点.

The marchers timed their steps to the drumbeat.

列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐.

For the moment , at least, history appears to be marching to an Asian drumbeat.

至少从目前来看, 历史似乎在踏着亚洲的鼓点前行.

Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.

市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据.

The warmongers kept up their drumbeat on Iraq.

好战份子们不断鼓吹发动对伊拉克的战争.