fiddler

Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler.

人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番.

Don't touch it. It will make you as drunk as a fiddler.

别喝. 它会使你酩酊大醉的.

It's the entire premise of fiddler on the roof.

简直就是《屋顶上的小提琴手》的前奏.

" I shall come home early but drunk as a fiddler's bitch if I please. "

" 我一定早早回来,不过我高兴时还会喝得烂醉的.

Get that fiddler here.

你老了,皱皮柑!

The fiddler crab is a living clock.

招潮水蟹是一只活闹钟.

The waves were breaking against Fiddler key opposite Athens.

汹涌的海浪冲击着阿森斯城对面的菲德勒礁.

If you dance you must pay the fiddler.

要想寻欢作乐,代价非付不可.

Katherine lift her eyes, and they meet those of the fiddler.

凯瑟琳抬起了她的眼睛, 正好与小提琴手的眼睛相遇.

And the fiddler played another little tune.

小提琴手又演奏了一首短曲。

I'll hire a fiddler for their wedding!

我会听到他们婚礼上传来的小提琴声!

The fiddler's boastfulness also bothered Kunta.

拉琴人的夸夸其谈也使昆塔厌烦.

Fiddler on the roof-Do you love me?

屋顶上的小提琴手:你爱过我 吗 ?

The fiddler's crude and irreverent sense of humor was distasteful to him.

拉琴人的粗鲁无礼的幽默感使他讨厌.

The fiddler paused to appreciate his wit.

拉琴人停了一下,对自己的妙语颇为得意.