gens

The property of a deceased person should remain in the gens.

死者遗产必须保存在本氏族之内.

The gens also lives on in the " factions. "

氏族此外还继续存在于 “ factions〔 “ 帮”〕中.

Such were the rights and privileges of a typical Indian gens.

典型的印第安人氏族的职能就是这样.

The gens deposes the sachem and war-chief at will.

氏族可以任意罢免酋长和酋帅.

In their trials and difficulties the members of the gens assisted each other.

氏族成员在他们处于忧患困难之时彼此相互援助.

A division of the tribe or of the gens into different classes was equally impossible.

同样,部落和氏族分为不同的阶级也是不可能的.

In short, it was the sovereign power in the gens.

总之, 它是氏族的最高权力机关.

As long as the land belonged to the gens, no such power could exist.

只要土地是氏族的财产, 这种可能性是不存在的.

The property should remain in the gens.

遗产必须保存在本氏族之内.

How should gens going to work protect his stomach?

上班一族该怎么保护自己的胃?

Obligation of mutual protection and help among members of the gens.

同氏族人有互相保护和援助的义务.

No gens would have a chief or sachem from any gens but its own.

任何氏族只能从本氏族中选出其酋帅或首领.

Originally to the gens, without a doubt.

最初无疑是归氏族所有.

Prohibition of marriage within the gens except in the case of heiresses.

禁止氏族内部通婚,但和女继承人结婚例外.

Obligation not to marry within the gens.

氏族内部不得通婚.