gentes

The humbler gentes had their common rites.

卑微的氏族有其共同仪典.

Hence we find gentes of the same name grouped in different phratries in different tribes.

因此,我们在不同的部落中间,可以看到名称相同的氏族以不同的方式集结在各胞族中.

The women were the great power among the clans [ gentes ] , as everywhere else.

妇女在克兰〈氏族〉里, 乃至一般在任何地方,都有很大的势力.

In Attica there were four tribes, each consisting of three phratries, each phratry numbering thirty gentes.

在阿提卡,共有四个部落, 每个部落有三个胞族, 每个胞族有三十个氏族.

The children, following the gentes of their respective mothers, would be divided between them.

子女们各随其母亲而分属于这两个氏族.