half-baked

He's a man of family . How can you have such a half-baked idea of marrying him?

他是有家室的男人了. 你怎么能有这么不成熟的想法要和他结婚 呢 ?

I only have a half-baked idea that isn't ready yet.

我的想法不成熟,还没考虑好哩.

He's a man of family . How can you a half-baked idea of marrying him?

他可是个有家室的人. 你怎么想和他结婚 呢 ?

Don't listen to his half-baked ideas.

不要听他那思虑不周详的主意.

What half-baked idea does he have now?

他现在有什么愚蠢的主意?

I hereby declare my utter , unfailing hatred of colleagues who write half-baked English.

谨此宣布?我毫无保留地、彻底地憎恨把英文写得半生不熟的同事.

So the story of short novel is usually half-baked or fragment.

所以,短篇小说的故事一般都是不完整的,严格地说,仅仅是些故事的碎片.

And a lot of that authenticity a result of the half-baked production values.

而这些真实性就是它们是 半成品 改造过来的价值.

In reality, most traders get tremendous thrills tossing money at half-baked ideas.

事实上, 大部分交易者用不成熟的思想花钱找刺激.

I didn't want to make things worse by coming up with half-baked notions.

我可不想一拍脑门想出些馊主意而把事情搞得更糟。

The declining standard Chinese language and the half-baked understanding of Chinese characters are the causes.

华文水平低落、对文字的传统意涵一知半解是其因.

Having half-baked knowledge is worse than knowing nothing at all.

一知半解,不如不知不解.

G, I intend to put your half-baked day as our acquaintance. 11 on day 6.

庚, 我打算把你们的出道日作为我们的相识日. 11月6日.

I hereby declare utter, unfailing hatred of colleagues who write half-baked English.

谨此宣布﹔毫无保留地、底地憎恨把英文写得半生不熟的同事.

The half-baked sermon causes spiritual indigestion.

半生不熟的说教会引起精神上的消化不良.