he-man

His performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.

昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位.

It marks the beginning of a new era in human history.

这标志着人类历史新纪元的开始.

Adolescence is the transition period between childhood and manhood.

青春期是儿童和成人阶段的过渡时期.

At the end of the probationary period you will become a permanent employee.

试用期结束后，你将成为长期雇员。

The man lost his temper and had to be restrained from violence by neighbors who held his arms.

那人火气上来了,邻居们不得不拉住他的胳膊不让他动武.

The woman is always feeling after vanity.

这女人一贯追求虚荣.

Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.

我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.

The rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me.

那个粗鲁的家伙把我挤到一旁,抢在我前面上了公共汽车.

Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.

这基本上是一出浪漫喜剧，这位导演却画蛇添足，没有发挥出他的最佳水平。

Playing He-Man was pretty much my lowest point as an actor, it was a kids'movie.

扮演希曼是我作为一名动作影星的最低谷, 这只是一部哄小孩儿的电影.

I met him many a time in the bus.

我在公共汽车上见过他多次.

The body undergoes many changes during puberty.

身体在青春期期间会发生许多变化.

Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.

女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。

They rough he-man type gutter language , intended to scare people and show how tough they were.

他们满口都是男人之间的粗俗下流话, 这些话是为了在恐吓别人时显示出自己的残暴.

A wide promenade allows many people to walk at the same time.

宽阔的人行道可容许多人同时行走.

The October Revolution ushered in a new era in the history of mankind.

十月革命开创了人类历史的新纪元.

He understood that I had not reached eminence by losing too many bureaucratic battles.

他也明白,我若是在官僚机构的你争我夺中败绩过多的话,也是不能够这样出人头地的.

How many goals did you score in the last game?

上一场比赛你们进了几个球?

Objective : To determine the best manure scheme of lily ( Lilium lancifolium ).

目的: 确定 百合 的最佳施肥方案.

Many years have rolled by since I last sat talking to her.

自我上次跟她谈话一别,许多年过去了.

The policeman rolled the body over to look for the missing gun.

警察把尸体翻过来,寻找失踪的手枪.

There are many sources of air pollution ; exhaust fumes, for example.

空气污染有许多来源, 例如废气.