hetty

After a pause of several minutes, Hetty began to sing.

默默地坐了几分钟之后, 海蒂突然唱起来.

Hetty would make a much safer and more rational companion than her sister.

比起她姐姐来,海蒂才是更忠实可靠,更明事理的伴侣.

The earth never held a purer being than Hetty Hutter.

天底下再也找不出像海蒂·哈特这样纯洁的人了.

That may be true as to you, Hetty, but it will prove very different with me.

对你也许是这样, 海蒂;对我情况可能完全不一样了.

As Hetty concluded, she reverently unrolled a small English Bible from its envelope of coarse calico.

海蒂说完, 就庄重地从印花粗布套子里拿出一本小版本英语《圣经》.

You, Hetty, may not know what a merit it is a man to have truth.

你还不知道, 海蒂, 对男人来说,诚实是多么重要啊!

Hetty Kelly was only fifteen.

他所钟情的海蒂·凯年仅十五.

Hetty uttered a slight exclamation on catching a view of the person of her father.

两个女孩子走近营地时,海蒂一看到她爹的身影,就马上轻轻地叫出声来.

An impulse of feeling now overcame her timidity, and Hetty spoke.

一阵感情激动冲破了羞怯, 海蒂终于说话了.

When Hetty rose from her knees , her countenance had a glow.

赫蒂站起身, 两颊绯红.

Hetty refused and took her son home.

荷蒂拒绝而且占据了她的儿子家.