这组词共同的意思是“投,掷,抛”,都可指用工具或徒手将物体用力抛出。它们的区别是:
1.throw是这些词中最普通的词,使用广泛,也不带任何感情色彩。
2.cast强调“迅速抛出”;fling强调“奋力抛出”;hurl指用力投掷,动作迅猛,强调投掷的距离较“远”;pitch强调“技巧性”,主要用于体育项目;toss则指“轻松、不在意或无目的地乱甩”。
3.cast和toss所抛出的物品一般较轻,其余各词则可轻可重。
4.hurl和pitch的方向性、目的性比较明确,其余各词则没有明确的方向性和目的性。
5.fling指奋力投掷,也可指感情激动时漫无目标地、粗暴地扔东西,具有强烈的感情色彩。
这些动词均有“抛、投、掷”之意。
throw普通用词,使用广泛,仅指用力抛掷,不涉及动作方式或感情色彩。
cast常可与throw互换,指迅速扔出一个重量较轻的物体。
fling指用力投掷,或因感情激动而粗暴地或漫无目的地扔东西。
heave指把重物举起后扔出。
hurl通常指用力投掷,动作迅猛,所投掷的距离也较远。
pitch指随意地、轻轻地掷或扔,侧重方向性和有明确的目标。
toss指无什么目的地、轻轻地、随意地掷或扔,所扔掷的东西一般都比较轻。
词源考究法
词源不确定,可能来自拟声词,快速掷物体的声音。
词语用法
hurl的基本意思是“投掷”,强调投掷时的爆发力和动作的迅猛,投掷的距离较“远”,方向性、目的性比较明确。用作及物动词,接名词或代词作宾语。hurl还可作“大声叫骂”解,用作及物动词,常与介词at连用,引出的宾语常指人。
俱乐部的领导被赶下台了,因为他总是滥用自己的权力,而年轻人却不吃那一套。
来源:词典精选例句The young track and field athlete could already hurl the discus 60 yards.
这个年轻的田径运动员已能把铁饼投掷60码远.
来源:《简明英汉词典》You therefore didn't need to hurl an expensive canister across the solar system to find out.
因此,用不着投掷一个昂贵的罐罐穿越太阳系去查明真相.
来源:网络文摘精选Swift currents may hurl him against an obstacle and strangle his air hose.
迅猛的水流可能会把他甩到障碍物上,缠绕传输空气的软管.
来源:网络文摘精选General Barton said if there was any hurry to hurl down on the ground.
巴顿将军问是否有必要马上要卧倒在地面上.
来源:网络文摘精选A primitive Gungan weapon used to hurl Gungan energy balls over great distances.
用来将冈加能量球弹射至超远距离的一种原始冈加武器.
来源:网络文摘精选The young track and field athlete could already hurl the discus 6 0 yards.
这个年青的[田径运动员]已能把[铁饼]投掷60码远.
来源:网络文摘精选俱乐部的领导被赶下台了,因为他总是滥用自己的权力, 而年轻人却不吃那一套.
来源:《简明英汉词典》Ballista: Ancient missile launcher designed to hurl long arrows or heavy Balls.
投石机: 古代投掷物体之发射器,用作发射长箭或重型球状物.
来源:互联网摘选She encouraged the hospitable impulse and promised in advance to hurl herself into the fray.
她赞赏这种殷勤好客的热诚,而且先行表示,她一定要痛痛快快玩一下.
来源:词典精选例句The latter is an ancient hand weapon that Aztec hunters also used to hurl darts.
后者是古代人徒手操作的武器,阿兹特克猎人也曾用它来投掷飞镖.
来源:互联网摘选It is difficult to seizeby the throat, to hurl it to the earth.
要扼住鬼影的咽喉, 把它制伏在地上,那是不容易的事.
来源:网络文摘精选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇