这组词共同的意思是“投,掷,抛”,都可指用工具或徒手将物体用力抛出。它们的区别是:
1.throw是这些词中最普通的词,使用广泛,也不带任何感情色彩。
2.cast强调“迅速抛出”;fling强调“奋力抛出”;hurl指用力投掷,动作迅猛,强调投掷的距离较“远”;pitch强调“技巧性”,主要用于体育项目;toss则指“轻松、不在意或无目的地乱甩”。
3.cast和toss所抛出的物品一般较轻,其余各词则可轻可重。
4.hurl和pitch的方向性、目的性比较明确,其余各词则没有明确的方向性和目的性。
5.fling指奋力投掷,也可指感情激动时漫无目标地、粗暴地扔东西,具有强烈的感情色彩。
这些动词均有“抛、投、掷”之意。
throw普通用词,使用广泛,仅指用力抛掷,不涉及动作方式或感情色彩。
cast常可与throw互换,指迅速扔出一个重量较轻的物体。
fling指用力投掷,或因感情激动而粗暴地或漫无目的地扔东西。
heave指把重物举起后扔出。
hurl通常指用力投掷,动作迅猛,所投掷的距离也较远。
pitch指随意地、轻轻地掷或扔,侧重方向性和有明确的目标。
toss指无什么目的地、轻轻地、随意地掷或扔,所扔掷的东西一般都比较轻。
词源词根法
词源不确定。可能来自PIE*plak,击,打,词源同plague,plangent.引申词义投掷,扔,抛。
词组短语
fling off发出;甩掉;挫败;at one fling一举,一鼓作气地,一气呵成地
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
能摆脱如此令人厌烦的责任他感到很高兴.
来源:《简明英汉词典》Don't fling your arms and legs around like that. Make the proper swimming strokes.
别这样乱划乱蹬,要采用正确的游泳姿势.
来源:《简明英汉词典》If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
如果你想买家具, 商店会赠送你一台电视机.
来源:《简明英汉词典》Before you fling off a remark like that, think what you're saying.
在你漫不经心地说这种话之前, 应先考虑考虑要说些什么.
来源:《简明英汉词典》Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
咱们痛快一下,到那间高级餐馆吃一顿换换口味.
来源:《简明英汉词典》The criminals tried to fling off the police, but failed and were caught.
罪犯企图摆脱警察, 但是没成功,被抓获了.
来源:《简明英汉词典》Mr. Toohey, with a wide fling, flung the contents of the basket across the lawn.
托赫先生挥臂一抛, 把篮子里的东西向那边的草坪掷了过去.
来源:词典精选例句If the judge finds you guilty, you can only fling yourself on his mercy.
如果法官发现你有罪, 你就只能请求他宽恕了.
来源:《简明英汉词典》Ending up a day of heavy course, fling off my schoolbag, I startup my computer hurrily.
结束了一天繁重的课程, 抛下书包, 我迫不及待地启动了我的电脑.
来源:网络文摘精选Don't fling your clothes into the drawer, put them in neatly.
不要把你的衣服随便往抽屉里一扔, 把它们整齐地放在里面.
来源:《简明英汉词典》The young tennis player will never be able to fling off the experienced competitors.
这位年轻的网球运动员永远不会击败那些经验丰富的选手.
来源:《简明英汉词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇