imputation

An imputation against a woman's chastity is defamatory.

诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为.

He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火.

The imputation that it was all his fault was unfair.

全是他的错的归咎是不公平的.

The imputation that my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously.

那些说我的成功是靠了裙带关系的诋毁表明我并未受到认真看待.

He denied the imputation.

他否认这一责难.

I cannot rest under an imputation.

我不能甘受诬陷.

I'm quite willing to accept the imputation.

我完全接受你的指责.

If his reply agrees with your statement, you shall be publicly cleared from every imputation.

要是他的回信和你的叙述相符, 那就当众给你雪洗这一切莫须有的罪名.

The imputation implications are obvious.

含义是明显的.

I could not rest under the imputation.

我受到诋毁,无法平静.

The objective imputation theory is the fashion of study in German academy of criminal law.

客观归责理论是目前德国刑法学界研究的时尚理论.