indiscretion

As a result of his " indiscretion ", the university refused to grant Galileo his doctor diploma.

由于他的 “ 不检点 ”, 这所大学拒绝发给伽利略博士学位证书.

Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.

有时候他们因自己的轻率而搭上性命。

For his indiscretion he is slapped with a stiff $ 17000 fine.

他由于言行失检被处以巨额罚款17000元.

He had committed a minor sexual indiscretion.

他在性方面曾有一次不太检点.

Janice: Indiscretion? How can an indiscretion last two months?

言行失检? 言行失检怎么能持续两个月?

The tutor, appalled by the indiscretion, reported him to GCHQ, and he was sacked.

导师对此种轻率行为大吃一惊, 向英国通信总部检举了他, 于是他被开除了.

He talked to the press in a moment of indiscretion.

他一时冲动对新闻界发表了讲话。

You should not wreck a young man's career for a single boyish-indiscretion.

不要因为一件幼稚的轻率举动就断送青年人的前程.

Indiscretion and poor judgment in matters of the heart be guarded against.

你需要改变心中的轻举妄动和错误判断.

That foolish indiscretion took away from Mr. Bill public image.

这个愚蠢的轻率行为损坏了比尔先生的公众形象.

One should not wreck a young man's career for a single boyish indiscretion.

人们不要因为一件幼稚的轻率举动就断送青年人的前程.

He had the indiscretion to accept the money.

他竟会冒失地接受那笔钱.

I warned him against indiscretion in his conversation [ in choosing his friends ].

我告诫他谈话 [ 择友 ] 切忌轻率.

Mr Wolfowitz apologised for his indiscretion only once during the meetings.

沃氏只是在会议期间为他的轻率之举道过一次歉.

He had the indiscretion to talk about family matters in front of strangers.

他轻率得在陌生人面前谈论家庭私事.