jurisdictions

Our identities may be distributed across many of your jurisdictions.

我们的身份可能分布在你们许许多多的法律管辖中.

Interregional parallel litigation finds its source in the conflicts of interregional jurisdictions.

区际平行诉讼根源于区际管辖权冲突.

James I personally adjudicated between the two jurisdictions.

詹姆士一世亲自裁定双方纠纷.

In Maryland, some jurisdictions require sprinklers in all new single family homes.

在马里兰州, 一些管辖区的所有新的单一家庭住宅都需要装自动灭火喷头.

This includes not just OFCs but onshore jurisdictions with strict banking-privacy rules.

这不只包含OFCs,而且也包含那些有严格银行保密规则的地区.

Crime by girls is on the rise, or so various jurisdictions report.

女孩犯罪率在不断上升, 许多司法管辖区也是这样报告的.

Making wily choices about possible jurisdictions is often criticised as forum shopping.

对可能诉讼的辖区做精心的选择,经常被批评为“购物式选择法院”.

During the project, we found that XXXX has branches in different jurisdictions.

在本项目中, 我们发现,刊号设有分行,在不同的法域.

In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen.

大多数辖区都会选出12名陪审员和2名候补陪审员。

To these two criteria has been added a third in some jurisdictions.

在某些地区,还有第三条标准.

Chapter seven is about jurisdictions over bankruptcy and winding-up.

第七章为破产和解散管辖权.

Some jurisdictions have established this tort to provide a rimedy for malicious deeds.

有些司法管辖区规定了此种侵权行为,目的是对恶意行为受害人提供救济.

Do States and local jurisdictions have requirements for product safety certification?

州与地方的管理部门对产品安全证书的有要求 吗 ?

Rate differential across jurisdictions could lead to mobility of base.

地区间的税率差别可能导致税基发生变动.

But jurisdictions with tough rules are undermined by neighbours with weak ones.

但是这些严厉法律的权威正被周边州市以宽松法律所破坏.