Making wily choices about possible jurisdictions is often criticised as forum shopping.

To these two criteria has been added a third in some jurisdictions.

在某些地区,还有第三条标准.

Some jurisdictions have established this tort to provide a rimedy for malicious deeds.

有些司法管辖区规定了此种侵权行为,目的是对恶意行为受害人提供救济.

Rate differential across jurisdictions could lead to mobility of base.

地区间的税率差别可能导致税基发生变动.

In Maryland, some jurisdictions require sprinklers in all new single family homes.

在马里兰州, 一些管辖区的所有新的单一家庭住宅都需要装自动灭火喷头.

But jurisdictions with tough rules are undermined by neighbours with weak ones.

但是这些严厉法律的权威正被周边州市以宽松法律所破坏.

This includes not just OFCs but onshore jurisdictions with strict banking-privacy rules.

这不只包含OFCs,而且也包含那些有严格银行保密规则的地区.

During the project, we found that XXXX has branches in different jurisdictions.

在本项目中, 我们发现,刊号设有分行,在不同的法域.

Crime by girls is on the rise, or so various jurisdictions report.

女孩犯罪率在不断上升, 许多司法管辖区也是这样报告的.

Chapter seven is about jurisdictions over bankruptcy and winding-up.

第七章为破产和解散管辖权.

Do States and local jurisdictions have requirements for product safety certification?

州与地方的管理部门对产品安全证书的有要求 吗 ?

Interregional parallel litigation finds its source in the conflicts of interregional jurisdictions.

区际平行诉讼根源于区际管辖权冲突.

There exists argument between jurisprudence and legal philosophy in academic circles.

理论学界存在着法理学与法哲学的争辩.

Bodin is best remembered for his work in economics, jurisprudence and political science.

博丹以其在经济学 、 法学和政治学领域的成就而为人们所牢记.

I always doubt whether the Criminal Modern School belongs to the category of studies of jurisprudence.

对于刑事近代学派是否属于刑法学研究的范畴,我始终是有疑问的.

Criminal jurisprudence is a science of criminal legislation and criminal judicature, it include two parts.

刑法学是以刑法的立法和司法实践为研究对象的科学.

Is there an attempt on such square medical jurisprudence?

这样的方法医学上有尝试 吗 ?

Jurisprudence is an independent branch of law science with its own knowledge system and independent values.

法理学是一门独立的法学学科,它有其自身的知识体系和其独立存在的价值.

The nationality law in the context nationality jurisprudence is in the broad sense of nationality law.

在民族法学语境中的民族法是广义民族法概念.

In 2004, we have gained quite great progress to Chinese constitutional jurisprudence.

2004年我国宪法学研究取得了长足的进展.

What can we say about our three terms — jurisprudence , philosophy of law, and legal theory?

那么我们对这三个术语——法理学 、 法哲学与法律理论又有怎么样的解释 呢 ?