justices

The clerk to the justices read out the indictment.

书记员宣读了刑事起诉书.

Yet the 9 justices were narrowly divided in their opinion.

但是9名法官的意见分歧不大.

The matter was remitted to the justices for a rehearing.

这一案件被发回法官处重新审理。

The justices were ordered to rehear the information.

法官被命令重新审理起诉.

Four justices dissented, relying on the plain language and underlying purposes of CZMA.

有4个法官对《海岸地区管理条例》中平淡的语言下的真正意义提出异议.

Three of the justices dissented from the majority decision.

三名法官不同意大多数人的裁决.

The nine Supreme Court justices hold office for life.

九位最高法院的法官是终身职.

Committal for trial is the determination of examining justices.

押交审判是预审法官作出的决定.

Justice is the means by which established in-justices are sanctioned.

正义是对业已确立的 非 正义的制裁.

The chief Constable applied for an order of mandamus directing the justices to rehear the case.

警察局申请获得履行职务令,以命令法官重新审理该案.

Chances to appoint justices to America's Supreme Court come up only rarely.

任命最高法院法官的机会十分少有.

Justice Marshall-now retired-wrote a stinging dissent, joined by Justices Brennan ( also retired ), White and Blackmun.

马绍尔法官写了一份很尖锐的异议(现已撤回),参与人员有布伦南法官 ( 也已撤回 ) 、 怀特和布莱克门.

The Crown Court directed the justices to rehear the case.

刑事法院命令治安官重新审理该案.

Several of the justices appeared sympathetic to claims.

对于这个主张,法官们表示赞同.

The three justices dissented from the Supreme Court's decision.

那三位法官不同意最高法庭的决定.