He also promises help for the hardest-hit industries.

East Asia has been hardest hit.

东亚已经遭受最大的重创.

Toy makers among the hardest hit.

玩具制造商受打击最严重.

Clearly one of the hardest hIt'sectors is banking.

显然,银行业是受冲击最大的行业之一.

So, stick to the fight when you are hardest hit.

所以, 坚持奋斗当你遭受到最猛烈的打击.

Scarpetta says young people are among the hardest hit.

例如,在西班牙,有三分之一的年轻人失业.

Old people are hardest hit by the rising cost of living.

生活费用上升,老年人最受影响.

He tried to play on our sympathies by telling a long tale of his hard luck.

他想通过详细讲述他的不幸遭遇来利用我们的同情心.

He has hard luck with investing.

他投资运气欠佳.

That's your hard luck.

那是你不走运嘛.

Hard luck and misfortune had followed Horace all his life.

命运不佳和不幸伴随霍勒斯的一生.

Hard luck! You came within striking distance of beating the record.

真倒霉! 你眼看就要打破纪录了.

But that's their hard luck, not yes and his.

但是那是他们的不幸, 不是牛仔的.

His life was filled hard luck and tough breaks.

他的生活充满了不幸与艰辛.

Flower-like nanostructured silver is prepared by electrochemical deposition techniques.

采用电化学沉积法制备了花 状 银纳米材料.

" But we heard it, " insisted Daisy, surprising me by opening up again in a flower-like way.

“ 可是我们听说了. ” 黛西坚持说, 使我感到惊讶的是她又像花朵一样绽开了.

The beveled knife like edge pushed aside or cuts through solids in the flow stream.

闸板的斜面刀形边缘能够将杂质排出或切割流体介质中的固体颗粒.

The beveled knife-like edge pushes aside or cuts through solids in the flow stream.

闸板的刀 状 斜面边缘能够将流体介质中的固体颗粒推开或切断.

A 46 % thinner head allows easy access to hard-to-reach areas, making for more effective cleaning.

刷头比以往薄46%,更易深入口腔内的难刷部位, 全面清洁每一只牙齿.

And the wireless, dust-particle sized device is able to grab single living cells from hard-to-reach places.

他们称之为“微夹钳”,无线, 尘埃颗粒大小的设备能够抓住难以触及地方的单个活细胞.

The product can eliminate to Inaccessible or hard-to-reach objects of static or dust.

本产品可消除难以接近或接触的物体的静电或灰尘.