Hard luck! You came within striking distance of beating the record.

But that's their hard luck, not yes and his.

但是那是他们的不幸, 不是牛仔的.

His life was filled hard luck and tough breaks.

他的生活充满了不幸与艰辛.

Flower-like nanostructured silver is prepared by electrochemical deposition techniques.

采用电化学沉积法制备了花 状 银纳米材料.

" But we heard it, " insisted Daisy, surprising me by opening up again in a flower-like way.

“ 可是我们听说了. ” 黛西坚持说, 使我感到惊讶的是她又像花朵一样绽开了.

The beveled knife like edge pushed aside or cuts through solids in the flow stream.

闸板的斜面刀形边缘能够将杂质排出或切割流体介质中的固体颗粒.

The beveled knife-like edge pushes aside or cuts through solids in the flow stream.

闸板的刀 状 斜面边缘能够将流体介质中的固体颗粒推开或切断.

A 46 % thinner head allows easy access to hard-to-reach areas, making for more effective cleaning.

刷头比以往薄46%,更易深入口腔内的难刷部位, 全面清洁每一只牙齿.

And the wireless, dust-particle sized device is able to grab single living cells from hard-to-reach places.

他们称之为“微夹钳”,无线, 尘埃颗粒大小的设备能够抓住难以触及地方的单个活细胞.

The product can eliminate to Inaccessible or hard-to-reach objects of static or dust.

本产品可消除难以接近或接触的物体的静电或灰尘.

But Buffett was out west in Montana and hard to reach by satellite phone.

但是巴菲特远在蒙大拿州西部,连卫星电话也联系不上他.

The better-paying jobs were in hard-to-reach suburbs.

待遇比较好的工作则在交通不方便的郊区.

Grammar is not that hard to reach.

文法也不是那麽的难以亲近.

The smaller component is hard to reach.

较小的部件很难够到.

We must hard to reach this target.

我们要努力实现这个目标.

The Charge skill also apparently useful in getting to some hard-to-reach places.

在去往一些难以到达的地方时,战士的冲锋技能也非常有用.

Any hard-to-reach water will be deemed a pilgrimage site.

难以触及的水源会被认为是圣地.

But it is hard to reach it this time.

但这次恐难以实现.

Mr Zong, 62, blends many of the strengths and weaknesses of his generation of hard-driving entrepreneurs.

62岁的宗庆后, 身上有着他这代苦干 型 企业家的优势和弱点.

He works hard driving the gravel truck and sings weekends for a few dollars.

他努力工作,开着沙砾卡车,还为了一点美元在每个周末唱歌.

Hard driving over bad roads will soon tell on the suspension of the car.

在坏路上猛开会很快磨坏车挂勾的.