This was an earth-shaking event.

Today the Chinese pelple's life has undergone earth-shaking changes.

今天,中国人民的生活发生了翻天覆地的变化.

Great and earth-shaking historical changes have taken place in China in the 20 th century.

二十世纪,中国发生了翻天覆地的伟大历史变革.

The victim told police Thursday that a buyer had pulled sawed-off shotgun and stole the drugs.

上周四,这名所谓的受害者报告警方说,有一名买家手持一把短火枪,抢走了毒品.

She sawed off a dead branch.

她锯掉一根枯枝.

The branches were sawed off.

树枝都被锯掉了.

The southern coastline is an irregular saw-toothed coast.

海岸南部是一线排开的里亚式海岸,错综复杂.

He believes a saw-toothed advance will characterize a recovery this autumn.

他认为今年秋季的复苏将以“锯齿式前进”为特征.

Among the sawmill customers are the chair factory and other users of cut lumber.

在锯木场的客户中是那些椅子工厂及其他木料用户.

The second film showed a sawmill scene in which a man accidentally cut off his fingers.

第二个电影出现一个木材厂的场景,在那一名男子意外切断他的手指.

I could hear the Prussians drilling in the meadow behind the sawmill.

我可以听到普鲁士士兵在锯木厂后边草地上操练的声音.

Sawmill: Wood becomes lumber and is stored here. Lumber is essential for buildings and ships.

锯木厂: 树木制成木材在这里储存, 木材是制造建筑物和船只的必需品.

Build a sawmill near the trees.

在树附近修造锯木厂.

There are many sawyers in that sawmill.

那家锯木厂有很多锯木工.

In the field beyond, behind the sawmill, the German soldiers were doing their daily drills.

在远处的一块田野中, 也就是在锯木厂的后面, 德国士兵正在进行日常的操练.

She took the water up with her husband who was a foreman in a Sawmill.

她和她丈夫--锯木厂的工头考虑了这件事.

Sawdust flaked the floor.

木屑散了一地.

All waste woods and the sawdust are all recycled uses in the energy fuel.

所有的废木料和锯末都被回收用于能源燃料.

The next day, the hunters brought back a doe, and again the beast bled sawdust.

第二天, 猎人们又带回了一只雌鹿, 而再一次地它身体里面充满了木屑.

Frost collected in the window corners like sawdust.

窗角边结了一层锯末般的白霜.

New r's resolutions usually don't stick and a big reason is that it's all like sawdust.

新年决心常常无法坚持下去,一个主要原因是这个过程味如嚼.