He was lonely in his love of Mansions.

I have a set of Dream of Red Chamber.

我有一套《红楼梦》.

This electronic library contains a great number of ancient Chinese books.

这部繁本《红楼梦》,是我最喜爱的一部书.

Dream of the Red Chamber is a work of classical Chinese Literature.

《红楼梦》是一部优秀的中国文学作品.

Jia Bao-yu is a very complicated personage's image in A DreamRed Mansion.

贾宝玉 是《红楼梦》中十分复杂的人物形象.

Life is a messy and tangled business.

生活就是一件既混乱又复杂的事情。

But the whole question of aid is a tricky political one.

但是整个援助问题是个非常复杂的政治问题。

But as the investigation continued, the plot began to thicken.

但是随着调查的继续深入，情况开始变得复杂起来。

It is a complex system, but it certainly makes a change.

这是个复杂的体系，不过确实有所改变。

As stated before , the $ 15 figure represents a lower limit for a transfer price.

因此, 15美元代表着转移价格的下限.

These three projects will cost about $ 110 billion and they represent an investment in our future.

这三项铁路工程计划所需费用约为1,100亿元,代表着我们为未来所作出的投资.

So you better send me one, byotch.

你最好送我一个，小贱人

You were supposed to be in New York, sneaky girl.

小贱人，你这时候不是应该在纽约嘛

Bitch, I know it's in here somewhere.

小贱人，肯定藏在这里

One of her friends can be heard encouraging her: 'Show the bitch that she can't mess with you.''If she messes with me I mess with her,' replies Gaby after kicking her prone victim.

视频录音中还可以听到加比的一名同学在旁边不断怂恿她说：“告诉这个小贱人你不是那么好惹的。”在踹了受害者几脚后，加比答到：“以其人之道还治其人之身。”

When I was a Middle student, I liked maths very much.

当我还是中学生时, 我非常喜欢数学.

In a way these readings are not suitable for middle school students.

从某种程度上说,这些阅读文章不太适合中学生.

No, these are primary school pupils and those are secondary school students.

不一定, 有小学生也有中学生.

I was a secondary school student, I am very sympathetic to you!

我是一名中学生, 我非常同情你们!

This shows clearly in the remarks of a group of high-school students near Los Angeles.

这一点从洛杉矶附近的一群中学生的言谈中,清楚地表现出来了.

The paper which the student receives in high school is a diploma.

中学生得到的证书叫文凭.