In front of the saloons, farmwives are sitting on the seats of wagons.

Her boxes can be called for by one of the wagons.

她的那些箱子可以叫一辆四轮运货马车拉回来.

You know what us Parsons are like.

你知道的,我们派逊斯家都这样.

Mr. Parsons is building a garage himself.

帕森斯先生正在自己建车库.

Parsons gave Winston a glance in which there was neither interest nor surprise, but only misery.

派逊斯看了温斯顿一眼,既不感到兴趣,也不感到惊异, 只有可怜相.

Parsons has reviewed the population genetics literature.

Parsons给种群遗传学文献写了书评.

Parsons walked into the cell.

派逊斯走进了牢房.

Parsons had begun talking again.

帕森斯可是又说开啦.

Here comes Parsons,'he said.

“瞧,来了个帕森斯, ” 他说.

Parsons used the lavatory , loudly and abundantly.

派逊斯大声痛快地用了便盆.

'What I mean to say, there is a war on,'said Parsons.

“ 我就说么! 现在还打着仗, ”帕森斯道.

Recently many movies have been screenplays adopted from novels.

最近有很多电影是由小说改编搬上银幕的.

All but one of the screenplays have been written by Steve Kloves.

剧本除却一部都由史蒂夫. 克劳夫执笔.

Thin, or strawberry, and thick cream may be obtained from almost all creameries.

稀乳(或叫草霉)和浓乳几乎在所有乳品店都可买到.

Many people use powdered creamers in place of real cream in their coffee.

许多人喝咖啡时放入粉状奶精以代替真正奶油.

The latest digicams also minimize practical problems of early models.

最新的数位相机还解决了早期款式的问题.

The effects of LMWH on the degranulation of pericranium mast cell induced by OA were observed through the passive anaphylaxis rat model which was made by vaccinating antiserum at pericranium;

在大鼠颅骨骨膜接种抗血清使肥大细胞被动致敏，观察LMWH对OA引起肥大细胞脱颗粒的影响；

Passive systemic anaphylaxis My heart supplies blood to my body and my body responses with hurts.

被动全身性过敏反应心供应血液给身体，身体却反过来伤害它。

Rat homologous passive cutaneous anaphylaxis ( PCA) caused by antiserum;

抗血清致大鼠同种被动皮肤过敏（PCA）；

Its effects on the delayed-type hypersensitivity ( DTH) of mice due to 2, 4-dinitrochlorobenzol ( DNCB) and the homologous passive anaphylaxis of skin in rats were used to investigate its anti-hypersensitivity actions.

以2,4-二硝基氯苯（DNCB）致小鼠迟发性过敏反应（DTH）和大鼠同种皮肤被动过敏反应，探讨抗过敏作用。

Inhibition of passive cutaneous anaphylaxis by RIZABEN in mice and rats

利喘贝对小鼠及大鼠被动皮肤过敏反应的抑制作用