Suddenly she leapt up, pleasure and surprise written all over her face.

Smith: Sort of a surprise package, you might say.

史密斯: 一种给人惊喜的礼包, 可以这样说吧.

And that is why I have a shiny little surprise for him tonight.

这就是今晚我要给他一点小惊喜的原因.

It's in the sticks with 34 guests and I always get the surprise gift.

我会被34个客人粘住,经常会收到一些惊喜的.

It was most amusing to discover that the sense of smell actually existed.

更令我惊喜的是,我发现我的嗅觉确确实实又恢复了.

He noted the quick interest in her eyes as she turned head.

就在她扭头吆喝的当儿,他发现她眼睛里闪过一瞬惊喜的目光.

It's a surprise for Chris.

这会令克里斯感到惊喜的.

Other laws were created to keep the peace, but some go too far.

其他法律是为了维护安宁而订, 但有些又太过火了.

There is a multilateral agreement to keep the peace between the two countries.

两国达成了一项和平共处的多边协议.

The judge bound over the two criminals to keep the peace for a year.

法官命令两名罪犯具结保证,在一年内不滋扰生事.

Efforts to prevent conflicts and keep the peace in their aftermath can stop insecurity from spreading.

努力预防冲突并在冲突发生后维持和平,可以制止不安全的因素四处扩散.

So how do you keep the peace between your pet and your other loved ones?

那么怎样才能保持宠物和爱人之间的和平 呢 ?

And that issue very simply stated is this: how can we keep the peace?

这个问题,最简单地说就是: 我们如何不需投降就能维护和平?

He is binded over to keep the peace.

他被命令具结保证维持治安.

The magistrate said: " I shall bind you over to keep the peace. "

法官说: “ 我要你具结保证不再妨害治安. ”

Several officers of the law were on hand to keep the peace.

几名治安人员到场维持秩序.

This would " keep the peace between Jew and Gentile Christians. "

这样能保持犹太人与外邦人基督之间的和平.

He was bound over to keep the peace.

要他具结守法(否则将再次受审).

The contactless IC card for meter system is one of the automatic meter reading systems.

基于非接触式IC卡的智能水表就是众多自动抄表系统中的一员.

A brand new entirely contactless way to measure the Material Level was brought forward.

通过理论分析与实验验证提出一种全新的完全非接触料位测量方法.

A project of ultrasonic contactless support is put forward, and its principle is detailed introduced.

提出了一种超声无触点支承方案, 详细介绍了超声无触点支承原理.