A few militant members of the crowd attacked the vendor.

For Carrie, as we well know, the stage had a great attraction.

正如我们十分了解的那样, 舞台对于嘉莉有着巨大的吸引力.

Damn! I've left the shopping list at home.

该死! 我把购物单落在家里啦.

Next, Kate makes a shopping list.

然后, 凯特列了个购物单.

At present we need a considerable quantity of parts.

目前我们需要附函所购物单上开列的大量零配件.

Mother compiled a list of the groceries we needed.

母亲开列了一张我们所需物品的购物单.

The money is on the table with the shopping-list.

钱在桌子上跟购物单在一起呢.

She's making a shopping-list, Tom.

汤姆,她在写一份购物单.

I'm making a shopping-list, Tom.

我在写一张购物单, 汤姆.

He jokes he might wear it permanently, a la Detroit's Richard Hamilton and his facemask.

他开玩笑的说可能要戴一生了, 就如排骨男·汉密尔顿戴着他的标志性全覆面罩一样.

The coastal region has a pleasant climate, with average temperatures ranging from 24� � to 26� � C.

沿海区域气候温和, 平均气温在24°C到26°C之间.

The beach in summer has pleasant climate. It is ideal place for summer resort.

夏日的海滩气候宜人, 是避暑的圣地.

Beautiful scenery and a pleasant climate, sea and land transport facilitation of 10.

风景秀丽,气候宜人, 水陆交通十公便利.

Zhangjiakou four distinct seasons and a pleasant climate.

张家口四季分明,气候宜人.

Attractive scenery, pleasant climate, clear four seasons, these make it charming.

迷人的景观, 宜人的气候, 分明的四季, 这些使它独具魅力.

Huizhou has a pleasant climate.

惠州有着宜人的气侯.

Transport facilities, a pleasant climate, the environment and good communication developed.

交通便利, 气候宜人, 环境优良,通讯发达.

Qingcheng Mountain at the foot of it and a pleasant climate.

它位于青城山脚下,气候宜人.

And meantime starting ceremony of the second construction of the YanGerber museum of morden art.

同时举行燕格柏现代艺术博物馆二期工程开工奠基仪式.

The veterinarian says trucks and other morden vehicles modern vehicles are taking the place of animalscamels.

兽医说道卡车以及其他一些现代的交通工具正在取代骆驼们的地位.

Its main theoretical source is the morden syllable-center British-American Poetic.

其主要的理论来源,是以音节为中心的英美近体诗学.