He was surprised at the strength of his own feeling.

Nothing can possibly excuse him for such rude behavior.

他这样粗鲁的行为,无论怎样都不能原谅.

He would face them and tell them how they had made him suffer.

他要当着他们的面告诉他们;他们怎样使他吃苦受罪.

She had learnt to suffer without complaining.

她已经学会了吃苦的时候不抱怨.

He has a strong case.

他有充足的理由(可为自己辩护).

You need enough rest.

你需要充足的休息.

The bedroom must be a sanctuary providing privacy and seclusion.

卧室应该是让人独处,提供隐私的圣地.

Confidential All the personal information would not be shown in our outcomes.

我们不会透露任何问卷中涉及个人隐私的内容,请放心.

The invasion of my entire family's privacy caused tremendous stress and discomfort.

这种对我全家人隐私的侵犯,已造成极大的压力和不安.

Learn to say no to people that invade your privacy.

学会对侵犯你的隐私的人说不.

It's just that it's something very private, and I simply can't talk about it.

只不过这是非常隐私的事情，我根本不能谈论这个。

Think for a proper topic before you decide to strike up a conversation with a foreigner.

在你决定与外国友人开始一段对话之前,考虑一下适合的话题.

Check out their websites-even strike up a conversation with the author if you feel like it.

去作者的站点看看,甚至你还可能和作者聊上一聊.

Give me that roll of string for my kite.

把我的那卷风筝线递给我.

However, when tiberium fields are running dry, the late game economy is a whole different beast.

可是, 当泰矿慢慢耗尽, 后期经济是另一番景象.

When my love for life was running dry, you come and pour yourself on me.

当我对生活的爱流逝干涸时, 你来到我的身边,用你自己把我浇灌.

The pond is running dry.

水塘快干了.

And when my love for life running dry.

当我对生命的爱恋日渐干涸.

The rivers are running dry.

河水干了.

Maybe my tears are running dry.

也许我的眼睛快要枯了.

The last three years have been a good season for the company.

过去三年一直是公司的兴旺时期.