She has taught her dog to sit up and beg.

That's all for today's programme, see you next time.

今天的节目就到这里, 我们下次再见吧!拜拜.

Take your love and faith, say goodbye to my past.

带着你的爱和信念, 对过去说拜拜.

A little boy DaiQiu hat in hand, head of bat, armed to go to their backyard.

有个小男孩头戴球帽,手拿球棒与棒球, 全副武装地走到自家后院.

He will not come hat in hand if he can do it himself.

如果他自己能行,就不会求人了.

A man's hat in hand never did him any harm.

对人恭敬于己无害.

He was standing hat in hand before his teacher.

他恭恭敬敬地站在老师面前.

John Dennis was hat in hand to Mr Smith.

约翰·丹尼斯对史密斯先生必恭必敬.

For instance : The boy was standing hat in hand before his teacher.

那个男孩恭恭敬敬地站在老师面前.

Bat: Oh , well . that's okay. You fly your way with your feet on the ground.

哦, 没关系. 你有自己阿玛的天马的飞法,两脚着地飞.

The person who is down to earth usually has both feet on the ground.

坦诚低调的人通常是脚踏实地的.

Are you infatuated or do you have your feet on the ground with your lover?

你对你的爱人很着迷还是很理智的对待你们的关系?

Ianto's always bearing his emotional side and vulnerable side and keeping his feet on the ground.

Ianto总是那个了解他(JACK)感性和脆弱一面的人,并使他可以安定下来.

John has his feet on the ground; he knows he cannot learn anything at once.

约翰想法很实际; 他认为不能一下子把什么都学会.

Gravity, the force that keeps your feet on the ground, takes hold of it.

重力, 部队,可以让你的脚在地面上, 需把握.

She is a girl who has her feet on the ground.

她是个脚踏实地的女孩子.

He'll get better if he keeps his feet on the ground.

如果他能坚持站住不倒,他会好的.

He was the last word of the Revolution, but nobody could read Alphonse de Lamartine.

[他是大革命的结束语, 但没有人读得懂.]--拉马丁.

Emily : Your job? Is there anything wrong with it?

艾米莉: 你的工作? 工作上有麻烦了 吗 ?

Was the American Revolution against Britain 174 years ago also due to overpopulation?

美国一百七十四年以前的反英革命,也是由于人口太多 吗 ?

Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.

电池已促成了通信革命，现在则正蓄势待发，即将带来一场几乎颠覆一切的变革