Her accent was precisely that of an educated youth from Beijing.

They almost won the match in the closing minutes.

最后几分钟的时候他们差一点赢了这场比赛。

Mother was of very small stature, barely five feet tall.

母亲身材矮小，只有5英尺高。

All the Trollope boys were heavily built and quite tall.

特罗洛普家的所有男孩都是体格强壮、身材高大。

No matter plant seedlings train, koi fish pool, raise shrimp compound pool to be the same.

不管是植物育苗培养 、 锦鲤景观鱼池 、 养虾复合池道理都一样.

To all our customers and koi lovers.

甲洞锦鲤的所有顾客和爱好者.

Fresh milk, coffee, lemon juice, beer, Whisky, ice-cream, soda water, cakes and dumplings are on sale.

出售鲜奶, 咖啡, 柠檬汁, 啤酒, 威士忌, 冰淇淋, 苏打水, 蛋糕和饺子.

There, I was having an cream soda after school.

在那里, 放学后我喝了一瓶冰淇淋苏打水.

There, he grew as a violinist and a conductor.

在那里, 他逐渐成长为一名小提琴手并担任指挥.

She was first chair violin in her school orchestra.

在学校管弦乐队中,她是首席小提琴手.

He's a talented violinist. His performance speaks for itself.

他是个天才的小提琴手, 一听他演奏就可知道.

The young violinist asked calmly, " Are you Mr. George Sang? "

年轻的小提琴手冷静地问: “ 您是乔治-桑先生 吗 ? ”

The violinistw is quite skilled.

这个小提琴手技巧很熟练.

He is a fairly good violinist.

他是个相当好的小提琴手.

Becomes a member of Community Chest.

心光成为公益金会员.

Donation through PPS Community Chest Merchant Code is 9202.

透过缴费灵捐款.香港公益金的商户编号为9202.

She stood, like a spirit, beside him, and he bent over his work.

她像精灵一样站在他身边, 而他则弯着腰在干活.

There are also many elves.

还有这么多小精灵.

To grasp him required additional dexterity and unusual force.

要抓住他,对手必须极度精灵和有力.

He was found asleep on a pillow of leaves and moss.

有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了.

He came over, put his head in my lap.

他走了过来, 把他的头枕在我的裙子上.