The customs inspectors found no contraband in the vehicle.

Didn't Xiaozhang pass the pre-check? Has he taken some forbidden articles?

小张没通过预检 吗 ?他是不是带了什么违禁品?

It is an offence to carry hazardous material onto a plane.

携带违禁品上飞机是犯法的.

I'm sorry. I don't quite clear what is contraband.

对不起, 我不太明白什么是违禁品.

She dashed in from the garden.

她从花园里猛冲进来。

I lunged forward to try to hit him.

我猛冲向前要打他。

Both banks had profitable third quarters, with Morgan Stanley beating expectations comfortably.

两家银行都度过了盈利的第三季度, 大摩甚至轻松的击败了(盈利)预期.

You only lose when you lose a pip profit.

当你损失你的盈利的时候你唯一的结果就是亏损.

Several have even found a way to make money.

它们中的有些甚至已经找到了可以实现盈利的商业模式.

Extra insurance funds simply tend to be soaked up by profit-hungry hospitals.

额外的保险基金倾向于被盈利的大医院所渗透.

More of them are now profitable, to the Deloitte report.

根据德勤提供的报告,现在这些球队里能盈利的更多了.

Economists are also more upbeat about the broader outlook for earnings.

经济学家也对企业盈利的整体前景感到更加乐观.

It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.

那是3个公司中唯一一家预计会在本季度盈利的公司。

Can I run my electric sewing-machine off the light circuit?

我能在电灯电路上接电使用电动缝纫机 吗 ?

The three formed an electric chain.

三人构成了一条闭合的电路.

Remove the circuit fuse before beginning electrical work.

开始电工作业之前取下电路保险丝。

Objective To study the truth of first aid in spot after heat burning.

目的:了解儿童热力烧伤后现场急救措施的真实情况.

The sports car ripped away in a trail of exhaust.

那辆赛车一溜烟地向前飞驰.

There is a trail of footprints on the snow-covered field.

雪地上留下了一串脚印.

A snail leaves a trail of slime behind it on the ground.

蜗牛在地上运动时在后面留下黏液的痕迹.

If you can hear me, we left a trail of money.

如果你听得到, 我们用钱留下了记号.