Meanwhile, Mr Obama's vow never to fiddle data rings a little hollow.

Mister Obama also said Chrysler will seek bankruptcy protection in court.

奥巴马先生说,克莱斯勒将在法院寻求破产保护.

Eric Shinseki was nominated to be secretary for veterans'affairs in the Obama administration.

Obama任命 EricShinseki为其退伍老兵 事务部长.

Obama has taken a similar position.

Obama同样也做出类似表态.

Obama says those cuts favor the wealthy.

Obama说,减税有助于富人.

C'est l à dans nos peines comme dans nos jours heureux, myst é rieux.

就是那些,使我们在痛苦中, 如同在欢乐的时光里,是那么的不可思议.

The correlation of MNA and most classical nutritional markers was well.

MNA与多数传统营养指标之间有良好相关性.

Subsequently, a MLP network is applied to fault patterns recognition.

随后的多层感知器执行故障模式识别.

And still Mikey grunted and hissed as he slowly dragged his torn body through the window.

但麦克依然咕哝着嘶嘶地叫着,慢慢地将自己湿漉漉的身体向外拱.

I threw Mikey's note into a drawer along with dozens of other notes.

我把麦克的假条扔进了抽屉,和其他数十张假条放在一起.

What about Mikey's big dream?

那Mikey的梦想 怎么办 ?

Soon Micky finishes painting. He finds a pair of scissors cut something out of the paper.

米奇很快画好了. 他找来一把剪刀把什么东西从纸上剪下来.

Micky and the elephant want to celebrate their birthdays together.

米奇和象想要一同庆祝他们的生日.

Micky , Jack calls . ( Micky, Jack is on the phone. )

米琪, 杰克打来的电话.

Durable, lightweight composite design weighs, less than 2 lbs.

采用高复合材料设计,坚固耐用, 重量轻, 不到2磅重.

Lose 10 lbs . and unwanted inches in 48 hours . Guaranteed!

保证让你在48小时之内丢掉10磅赘肉.

To remain competitive, companies recruiting from LBS need commitment from their employees.

为保持竞争力, 来伦敦商学院招聘的企业需要得到他们雇员的承诺.

Multiply this number by 0.43 and add 3 lbs.

然后将英尺数字乘于0.43,然后再增加3磅.

Still as prevalent as LBS technology is today, it's still in its infancy.

不过,LBS技术虽已十分流行, 但仍处在起步阶段.

Tighten glass track nuts to 6 N & middot; m ( in-lbs ) torque.

拧紧玻璃轨道螺帽至6N & middot; m ( in -lbs ) 扭力.

Tighten adjustment screw to 3 N & middot; m ( 30 in-lbs ) torque.

拧紧调整螺丝到3N· m ( 30in-lbs ) 扭力.