This was in tandem with a worsening anti-Japanese sentiment among the Chinese public.

Businesses, such as the Subway Newspaper, have in tandem with the new system.

而诸如地铁报《北京娱乐信报》等业务也随着新地铁的发展而应运而生.

Only in tandem with such a workout regimen will the dietary principles outlined here be productive.

唯一纵排和如此一测验食物疗法将这饮食的原理轮廓这里是生产的.

Lectures work in tandem with the textbook.

授课与教科书的作用互相串联.

In such organizations, non-blood relatives can easily for the common goal of economic cooperation.

在这种组织中, 非 血亲人员可以轻轻松松地为着共同的经济目标合作.

We should put away our disagreements and work hard for our common goal.

8我们应该把分歧放在一边,为共同的目标而努力.

We try hard for the common goal, and defends stubbornly mutually the responsibility.

我们为共同的目标而努力, 并固守相互间的责任.

We are knit together by a common goal.

共同的目标把我们紧密地结合起来.

A group of people organized to achieve some common goal.

为达到某种共同目的而组织起来的一群人.

We formed an alliance because of our common goal.

由于拥有共同的奋斗目标,我们结成了同盟军.

They, gather because of the common goal, fight bravely not wearily.

他们, 因共同的目标聚集一堂, 奋战不疲.

Easy-to-use Serial Bus has become the common goal of many manufacturers.

使用方便的串行总线成为众多厂商的共同目标.

Global polio eradication is the common goal of mankind.

在全球范围内消灭脊髓灰质炎是人类的共同目标.

We should put away our differences and work together for our common goal.

我们应该把分歧放在一边,为共同的目标而努力.

This pair of shoes look very uncomfortable.

这双鞋看上去很不舒适.

The doctor asks where he has uncomfortable.

医生问他有哪里不舒适.

Glare, especially discomfort glare, is an import factor of lighting evaluation.

眩光特别是不舒适眩光, 是评价照明质量的一项重要因素.

Hewas persuaded to sell his uncomfortable mansion for a small house.

他被说服卖掉他那不舒适的大楼住宅,换一所小房子.

The wound isn't serious, but may cause some discomfort.

伤口并不严重, 但可能会引起一些不舒适.

I stood there, crying and shaking with fear.

我站在那儿哭，害怕得瑟瑟发抖。

It is not just weather that moves the market; people can too.

不仅仅是天气推动了这个市场的发展, 市场参与者同样功不可没.