The income of both urban and rural residents is continuously growing.

They will also ensure an uniform standard on urban and rural areas.

这些指标将保证城市和农村的自来水有着相同的质量标准.

Second, to vigorously tap urban and rural markets and actively expand export.

二是大力开拓城乡市场,积极扩大出口.

Fourth Master Liu smiled, and Xiangzi bent his head even lower.

刘四爷笑了.祥子把头低得更往下了些.

Fourth Master Liu's large round eyes were fixed on him.

刘四爷的大圆眼还盯着祥子.

He didn't want to seek out Fourth Master Liu.

他不肯去找刘四爷.

Liu, on the other hand , wrote l & # 252 ; a letter asking for assistance.

刘备考虑到自己兵力不足, 也写信求助吕布.

Fourth Master Liu shook his head when he had heard him out.

刘四爷听完,摇了摇头.

Simon Johnson , the IMF's chief economist, thinks sovereign-wealth funds will be worth $ 10 trillion by 2012.

国际货币基金组织的首席经济学家 西蒙·约翰逊 估计,到2012年主权财富基金将会价值10万亿美元.

Dr. Shen Minggao is the Chief Economist at CAIJING, specializing in economic and market analysis.

沈明高博士是《财经》杂志首席经济学家, 从事宏观经济与市场研究工作.

Gold States Securities chief economist, said Kim Rock.

国金证券首席经济学家金岩石说.

Mr. Levy is chief economist at Bank of America.

Levy先生是美洲银行首席经济学家.

Justin Lin Yifu , Chief Economist , Senior Vice President, World Bank.

MIT麻省理工学院副校长, 都市研究与规划教授.

I once worked for the chief economist of a very large organisation.

我曾经为一家大型组织的首席经济学家工作.

Luo: Just want to clean. You said that speak what or think what?

罗: 没想什么,就是要洗干净. 你说讲什么还是想什么?

Luo Shengjiao gave his life to save a Korean child.

罗盛教牺牲自己拯救朝鲜小孩.

Luo trailed the winner, incumbent Legislator Chou Hsi-wei , by about 190,000 votes.

罗, 落后于胜利者(现任立法委员)周锡玮, 十九万票.

Luo trailed the winner, incumbent Legislator Chou Hsi-wei , by about 190, 000 votes.

罗, 落后于胜利者(任立法委员)锡玮, 十九万票.

Wududu wei the west and Valley Road, Luo Tongzhi.

西部都尉与武都道同治骆谷.

The Luo, in the west, have long felt most left out.

肯尼亚西部的罗部落长久以来感到多数部落已经出局.

China's wine market is gaining more and more attention with 15 % annual growth in recent years.

中国的葡萄酒市场扩展得越来越大,近几年都保持着15%的年增长率.