After more than two years and three failed attempts, Richard Li may have finally found someone to sell his Hong Kong telecoms company to himself.

A successful revival of the business could provide a much-needed boost to Richard Li's reputation as a deal maker.

如果李泽楷能够成功重振这一业务，或将给他交易决策者的声誉带来急需的提振。

Richard Li's preferred exit strategy was to sell PCCW's core assets to foreign private equity groups for$ 7bn.

李泽楷退出电讯盈科的首选战略，是将电讯盈科核心资产以70亿美元的价格出售给外国私人股本集团。

Richard Li also said he would be very happy if the contentious deal to sell PCCW fell apart.

李泽楷还表示，如果这桩有争议的交易以失败告终，他会好高兴。

JET LI : No, it's a very special part, in a very special movie.

不, 这是一部不同寻常的电影中极其特别的角色.

Li Bai Li Po , one of the greatest poets in China's literary history.

李白,唐代诗人,中国最伟大的诗人之一.

Also by Ishinaga and, Shi Xiuzhen , Li Po director, emission Road string, " often little fishing. "

还由石永和 、 石秀珍 、 李仁坡导演, 排出东路丝弦《常小打鱼 》.

Han, here is one of 36 Western Regions of the country's Wang Li Po City.

汉代时, 这里是西域三十六国之一的蒲犁国的王城.

Li Bai Li Po ( c. 705-762 ) Taoist Chinese poet of the Tang dynasty ( 618-907 ).

李白 ( 公元705年762年)中国唐代 ( 公元618年-907年 ) 道家诗人.

Li Po and Tu Fu were contemporary.

李白和杜甫是同时代的人.

Or Li Po, and their promises are clouds and moons.

如沃兹华斯或李白, 它们的承诺是云与月.

The children cried with delight at the sight of the sea.

看见大海,孩子们开心得大叫起来.

You can imagine their delight at the good news.

你可以想象他们听了这个好消息有多么高兴.

She was in a transport of delight at the good news.

她听到这好消息欣喜若狂.

Her face was radiant with delight at the good news.

听了这个好消息,她的脸上乐开了花.

The second part refocuses of the content of revolutionary respecting for Yellow Emperor. By thinking of revolutionaries for political purposes to create the Yellow Emperor myth, reconstructs the traditional values.

本文的第三部分重点解构革命派的尊黄思想内容，分析革命派如何为了其政治目的而塑造黄帝神话，再现传统的现实价值。

Though his works absorb many art methods both from modernism and post-modernism, they still create the modern myth of pursuing true love.

他的文学创作汲取了现代、后现代许多艺术方法，但是却仍然给人们制造追求纯真爱情的现代神话，让人们感受到现代社会环境中个人生存遇到的难以逾越和无法解决的爱情难题。

Nude art is a mean of preserving and inheriting Greek myths. It interprets Greek myths in a vivid and visual way. Thus it improves people's understanding and accepting of Greek myths and boosts the spreading of Greek myths.

裸体艺术是希腊神话得以保存和传承的一种方式，它生动形象地演绎了希腊神话，提高人们对希腊神话的理解和接受，促进希腊神话的传播。

Ract: The allusions of Greek myths is abundant in cultural connotations and permanent cultural value.

希腊神话典故具有丰富的文化内涵和永恒的文化价值。

In the Greek myths females are often connected with disasters or evils.

希腊神话中的女性往往与灾难、万恶结缘。

The Greek myths and legends are a reflection regarding fantasies as reality, however, these myths and legends have represented the social reality at that time.

希腊神话传说虽是对现实一种幻想的反映，但是毕竟曲折地表现了那个时期的社会现实。