There are interludes of bright weather during the raining season.

Poetry is a joy, pain and surprise interludes dealings with a glossary.

诗是欢乐 、 痛苦和惊奇穿插着词汇的一场交道.

IATA Multilateral Interline Traffic Agreements

空运协会航业间交通多边协议

The interline and sharing of traffic information is the precondition to implement ITS.

交通信息的互连与共享是实现交通信息化、智能化的前提条件。

In different levels there lies these six aspects among which the authenticity and persistence of mind is rooted in the ground, whereas the consistency between actions and speeches is located on the top, and the others are accordingly interlaid between them.

这六个方面处于不同的层次，其中心意的真实性和一贯性处于最深层，行动与言语的一致性处于最表层，其他方面居间。

Two different W interlay/ substrate bonding interfaces for the adhesion of diamond film deposited on WC-Co substrate were investigated using bias enhancing nucleation method, in microwave plasma enhanced chemical vapor deposition ( MWCVD) device.

在微波等离子体化学气相沉积装置中，采用负偏压形核等方法，研究两种不同的W过渡层/基体结合界面对金刚石薄膜与WC6%Co附着力的影响。

Interlay: Cut-ort paper placed between a letterpress plate and its mount which increases pressure on the solids or dark tones.

中垫：在活版版块与版托之间，放置依图形裁剪的纸张，以增加实地或暗调部份的压力。

Based on cation type in the interlays, S/ I can be subdivided into three kinds: calcium type, natrium type and their mixture type.

依据蒙皂石层层间阳离子类型，伊利石/蒙皂石无序间层矿物可进一步分为钙型、钠型和钙钠过渡型3种类型。

Application of Interlaid Fermentation of Pit Mud

夹泥发酵在生产中的应用

Generally, the distribution of interlay and insulating layer is relatively stable, controls the macroscopic movement of fluid.

一般分布相对较稳定，连片程度好，控制了流体的宏观运动。

The research results indicate that the effect of the Water Sensitivity of the clayer thin interlayer is strong, and the clayer thin interlay does adverse effect on stability of slope.

研究结果表明：泥化夹层的水敏性强，对边坡的整体稳定性产生了较不利的影响。

It was shown that the surrounding rock of the tunnel constructed by double side-wall heading excavation method would unavoidably be damaged in a certain degree because of repeating blasting, especially the interlaid rock wall in tunnel groups with closely-spaced.

研究表明：推进式往复爆破作业的双侧壁导坑法开挖的隧道必然导致围岩产生一定程度的损伤、破坏，尤其是小净距隧道间的中夹岩岩墙。

A direct constraint procedure was used to model the discontinuous mechanical behavior ( such as sliding and disjointing) of faults and weak interlays in steep slopes to evaluate the safety of such slopes.

为正确评价断层对于岩石高边坡安全稳定性的影响，采用接触力学的求解方法&直接约束法模拟断层的滑移和脱开等不连续行为。

Report of myringoplasty with interlay method in 53 ears perforation of tympani

夹层法鼓膜成形术治疗鼓膜穿孔53耳报告

The hearing recovery of interlay method group was better than underlay method group. Function of Eustachian tube kept good condition in interlay method group.

夹层法组听力恢复明显优于内植法组，且术后咽鼓管功能保持良好；

Conclusion: The interlay method of myringoplasty is an ideal method for healing perforation of tympani.

结论：夹层法鼓膜成形术是治疗鼓膜穿孔的较为理想的方法。

With the help of the Ti/ TiN/ TiC interlays, we successfully deposited a certain thickness DLC films on the stainless steel with good bonding strength.

借助所设计的中间过渡层Ti/TiN/TiC，在不锈钢上成功沉积了一定厚度的DLC膜，膜与基底的结合力较好；

Methods Thirty cases of tympanic membrane perforation were treated with myringoplasty of combined underlay and interlay procedures.

方法应用单手操作行前内植后夹层法鼓膜成形术，治疗30耳鼓膜穿孔。

More technique is applied when interlining is necessary.

当必须装衬布时,需要更好技术.

The teacher interlined corrections on the pupils'compositions.

老师在学生作文字行间作批改.

The manuscript was interlined with his corrections.

那原稿行间夹有他修改的词语.