Massive concrete floors and ceilings, for example, absorb heat during summer days and are cooled at night as the building is flushed with colder fresh air.

The aluminum alloy backplane is provided with an expansion bend formed through mechanical pre-processing so as to absorb heat expansion;

铝合金背板上有预先经机械加工形成的膨胀弯，以吸收热膨胀；

Because dark colors absorb heat, wearing light-colored clothing keeps you more comfortable no hot days. Also, natural material like cotton lets air pass through, which cools your body.

由于深色的衣服会吸热，在酷热的日子里，穿着浅色的衣服让你感到更舒服。而且，天然物料，像棉布透气性好，这就可以达到降温的作用。

By communicating with classmates and friends around, children are able to absorb knowledge and thoughts from their peers.

通过与同学和周围朋友的接触，孩子们可以从同伴那里吸收新知识和想法。

The art of teaching is a collection of teaching skills that teachers adopt in teaching to help students absorb knowledge efficiently.

教学艺术是教师在教学中，能够使学生高效率地接受、消化知识的各种技能。

Yet local firms'capacity to absorb knowledge is crucial in knowledge-sharing partnerships with foreign firms.

然而当地企业吸收技术的能力在与外国企业结成的知识共享伙伴关系中具有关键作用。

We walked, we saw and we learned while having site visits. I found that I could absorb knowledge easier in this way.

我们边走边看边学习，对我来说这样的学习方式更容易吸收。

Cultural background can not only help students understand the text but also widen their cultural vision and absorb knowledge, which can improve their understanding of foreign culture.

对文化背景知识的了解既可以帮助学生理解文章，又可以开拓他们的文化视野，吸收有关的文化知识，提高对异国文化的了解。

By embedded in GVC, Chinese enterprises in clusters get chances to learn and absorb knowledge of technology and management, then achieve upgrading at the same time.

我国集群企业通过嵌入全球价值链，为企业自身学习和吸收跨国公司的技术和管理知识、实现企业的升级提供了机会。

Inland provinces of human capital are not able to absorb knowledge spillovers from both inter-provincial R& D spillovers and international spillovers.

内陆省份人力资本对区域间R&D溢出和国际知识溢出吸收均不显著。

Readers absorb knowledge from books.

读者从书中汲取知识。

Results Excellent endings of class teaching help students enhance the effect of their memory, and help students absorb knowledge.

结果：提高了学生记忆能力，强化了知识的吸收。

Thus, the Jews are a great group of people whom we should look up upon and absorb knowledge from them.

因此，犹太人是值得我们尊敬和学习的民族。

People pay much attention and efforts to learn and absorb knowledge, but if we go to the bottom of the knowledge, it possibly is of problem.

人们对其拥有的知识，都极重视。可是追根究底地研究，这些知识都可能有问题。

Their ability to memorize and absorb knowledge is amazing once their minds are stimulated.

一旦头脑被刺激，他们吸收知识的能力是很惊人的。

Reading is a process of assimilating information. It is an important form to gain information and absorb knowledge by words.

阅读是一种摄取信息的过程，是通过文字符号来理解和获得信息、吸收知识的重要形式。

Only children have a certain quality of language to express ideas, absorb knowledge, talk about the overall development in the future.

幼儿只有具备一定的语言素质，才能表达思想，吸收知识，才谈得上以后的全面发展。

For its part, innovation is needed because boosting productivity requires firms either to innovate, developing knowledge new to the world, or to absorb knowledge generated elsewhere.

创新很有必要，因为提高生产力要求各企业或开展创新，开发不为世界所知的新知识，或吸收其他公司创造的知识。

They believe that because cactus grows in the desert, so it can absorb in the radiation.

他们这样认为是因为仙人掌是在沙漠地区生长的, 所以能吸收辐射.

But, it really can absorb in radiation.

但是, 它真的能吸收辐射啊.

The principle of party autonomy can be applied to law application of net infringement and the theory of proper law of infringement can be used in absence of party choice.

网络侵权行为的法律适用可以采用当事人意思自治原则，在缺乏当事人合意选择时，则可采用“侵权自体法”理论。