A man cannot be without shame , for the shame of being without shame is shamelessness.

He's a shameless person.

他是个无耻之徒.

He's a vile dog!

他是个无耻之徒!

He who is not ashamed doing whatever he likes.

无耻之徒,为所欲为.

I don't mean to suggest that Wei Hui is the new Bob Dylan.

我当然绝非暗示卫慧是鲍勃.狄伦,那可风马牛不相及.

Bob Dylan should strap one and blow in the wind for a while.

鲍勃·迪伦应该在风中吹奏一曲笙.

Bob Dylan is in negotiations to lend his voice to a GPS navigation system.

鲍勃·迪伦正在洽谈,或将为卫星定位(GPS)导航系统录音.

Bob Dylan: Hey, it was Allen Ginsberg, man!

鲍勃·迪伦: 嘿, 那可是爱伦·金斯堡, 哥们!

Bob Dylan released 2 very different sounding albums this year.

鲍勃迪伦今年发行了两张乐风截然不同的专辑.

Bob Dylan occupied the top slot for several weeks.

鲍勃狄伦连续数周占据榜首位置.

In his next movie the actor will play Bob Dylan.

这位演员将在下一部影片里扮演鲍勃-迪兰.

Certificate of attendance will be awarded to who have attended all lectures.

学员必须全日出席理论课,方获发出席证书.

Credentials MUST be awarded at an ICOI sponsored symposium.

所有证书必须在ICOI总会主办的大会领取.

Nonetheless, practicallyevery student will be awarded a first-class degree.

然而, 几乎每个学生都会被授予优等学位.

Scholarship and certificates will be awarded to the students by International School.

获奖的外国留学生由北航国际学院颁发相应的获奖证书.

The employees whose sales record is good will be awarded.

销售业绩好的职员将被表彰.

The awfully warship is warned not to be awarded war reward.

那艘非常低劣的军舰受到不给予战斗报酬的警告.

If you win your case you will normally be awarded costs.

如果你赢了官司,通常诉讼费用由对方承担.

Puyang in China in 1991 the first International Traditional Wushu Competition Special Award.

1991年获中国濮阳首届国际传统武术比赛特别奖.

Twenty-one years have passed since the First International Population Conference was held in Bucharest in 1974.

自1974年在布加勒斯特首次召开国际人口会议至今,已经历了21个春秋.

The first International Physics Olympiad took place in worse of ( Warsaw ), Poland, in 1967.

首届奥林匹克物理竞赛是1967年在波兰首都 华沙 举行的.