You can't rest at the plate. You gotta keep trying.

Doctors keep trying to break him of his dependence on the drug.

医生们不断努力,设法使他改掉对毒品的依赖.

Doctors keep trying to break him of smoking the drug.

医生多次设法使他戒毒.

Keep trying and you are sure to get somewhere.

试下去,你肯定会有所进展的.

Tell chief I'm taking the seaplane. Keep trying her cell.

跟老板说我要开水上飞机. 继续打她的手机.

I keep trying to attract the waiter's attention.

我不断示意招呼服务员.

Let's not talk about it.

别提了.

Sorry. I'd rather not talk about it.

抱歉，我不愿意谈论这个。

I'll never allow you to do that; I'll die first!

我绝不允许你做那种事, 我宁愿死!

If you do that, you might get her into trouble.

如果你那样做, 你就会使她陷入困境.

If he wants to do that, let him do it.

他要做，就让他做好了。

I can't think of any reason why he should do that.

我想不出来他为什么非要那样做。

I'm on the lookout for a second-hand car.

我正留心着想买辆二手车.

The wheels spun in the mud for a second , then bit again.

车轮在泥水中打了几下滑, 又吃力地向前驶去.

He was voted in for a second term of office.

他当选连任该职位.

He turned round, and for a second almost failed to recognize her.

他转过身, 一时快认不出她来了.

You can't let kids out of your sight for a second.

你不能让孩子离开你的视线哪怕是一秒钟.

" I've been sick, " he answered. " I've just got out of the hospital.

“ 我生了一场病, " 他回答, " 我刚刚从医院出来.

He got out of the car, and carried on with his paper round.

他下了汽车，继续带着文件四处拜访。

But the new worship shape of Wall Street were be missing a piece.

但是华尔街新面貌将损失一部分.

My luggage seems to be missing.

我的行李好像遗失了.