After classes we would go to a diner, a bunch of over-forty classmates.

We are having a class reunion. It's been ten years since I graduated from high school.

我们要开同学会了. 我高中毕业已经十年了.

This is also the establish day of the student association. Many school-friends also joined the dinner.

昨天亦是同学会成立的日子. 很多校友都有出席聚餐.

Larry: Be nice, Tina. This is my reunion.

赖瑞: 给点面子吧, 蒂娜. 这是我的同学会.

She realized today was her 10-year reunion.

她想到今天是高中第十年的同学会.

When is the next class reunion? Another three years?

下一次同学会有会是多久 呢 ?又是三年?

Yes. My classmate will be waiting for me at 8 : 30.

是的,我的同学会在 8点 半等着我.

Lucy: She's been admitted to Yale with a scholarship.

她已经被耶鲁大学录取了，还获得奖学金。

She has been admitted to Yale with a scholarship.

她已经得到耶鲁大学的奖学金了。

In addition to Harvard University, Yale University scholarship winners Roche is the most numerous universities.

除了哈佛大学，耶鲁大学是罗氏奖学金获得者最为众多的大学。

Study on the early state of ontogeny of Euryale ferox salisb.

芡个体发育早期的研究。

In order to analyze the systematic relationships among the three genera: Brasenia, Nymphaea and Euryale, the floral organogenesis of their representatives has been studied by SEM.

为探讨莼菜属、睡莲属和芡属的系统学关系，本文应用扫描电镜技术对三属代表植物的花器官发生进行了研究。

The Research on the Shelling Process Technology and Machinery for the Seed of Gordon Euryale, the Farming Product with Local Characteristic

特色农产品芡实脱壳工艺及装备研究

The structure of the seed of Euryale ferox Salisb., its germinatation and morphogenesis of the young seedling are described in this article.

本文描述了芡实种子的结构，种子的萌发和幼苗的形态特征。

In the seed germination stage of Euryale ferox the cotyledons absorb nutritive substances from its perisperm for the growth and development of young seedling and perform a haustorial function.

芡实种子萌发期，子叶吸收外胚乳中养分供萌发和幼苗发育，具有吸器的功能。

Yale College had continued to implement a required course by 1875.

1875年以前，耶鲁学院一直实行必修课程。

The two most "popular" figures on the Yale campus are probably Richard brodhead, Dean of Yale college, and sinologist Jonathan spence.

在耶鲁校园中最“红”的两个人物大概就是耶鲁本科生院院长理查德布洛德海德和汉学家乔纳森斯彭斯了。

Yale College about 20 percent of the students for science professionals, 35 percent for social science professionals, 45 percent of the students of the humanities arts professionals.

耶鲁学院大约有20%的学生为自然科学专业，35%为社会科学专业，45%的学生则为人文艺术专业。

Well, Yale college dean didn't post a response to our story on our blog.

耶鲁大学校长并没有在我们的博客上对我们的报道作出回应。

And to the Yale College Class of 2008, I say: well done;

耶鲁大学2008届的毕业生们，我想对你们说，你们做得很好。

This article explains the mission of Yale College, introduces the characteristics of instruction and thinks about the experiences the Yale got from her road to first class university.

本文阐释了耶鲁学院的办学理念，介绍了耶鲁学院的教学特色，展示了一所依靠本科教育发展和发达的一流大学的一个侧面。