The Great Tradition in English Literature

Thrift is a great tradition of the Chinese nation, but also a concrete expression of high moral standing.

勤俭节约是中华民族的一大传统，也是一个人道德高尚的具体表现。

On the Relation of Great Tradition and Little Tradition in the Study of Cultural History

文化史研究中的大、小传统关系论

The Great Tradition of Modern Chinese Literature

论中国现代文学的伟大传统

Conservatism is, fundamentally speaking, an integral part of the great tradition of liberalism.

保守主义在根本上是人类自由主义大传统的一部分。

Nozzle Pouch-Jelly, Juice, Laundry liquid, Bathing dew, Face-cream, Mask and so on.

嘴袋―果冻，果汁，洗衣液，淋浴露，洗面奶，面膜等。

Advantix recently announced a big deal to air condition a Procter& Gamble factory in India that makes laundry liquid pods.

Advantix近期也宣布了一项大合约：该公司将为印度一家制造箱装洗衣液的宝洁公司安装空调设备。

Thus we will serve our great tradition greatly.

我们必须对我们伟大的历史负责.

There will be teams of great tradition like Milan and the South American teams.

这将是类似米兰和南美球队的传统.

David Nicholls' clear adaptation intercuts between the unendurable pathos of the father's deathbed, and the son's childhood memories in flashback.

This hotel was truly well located, minutes away from the airport shuttle bus stop.

这家酒店真的位置很好，距离机场的班车站只有几分钟距离。

Please take the airport shuttle bus when you leave the aircraft and it will take you directly to the arrival hall.

请您下飞机后乘坐机场摆渡车，它会直接送您到到达大厅。

That role is now up for grabs for a handful of actors including Jim Sturgess, Lee Pace, Eddie Redmayne, and many others.

该角色目前的候选人名单上还有吉姆·斯特吉斯（Jim Sturgess）、李·裴斯（Lee Pace）、艾迪·雷德梅恩（Eddie Redmayne）等几位演员。

Her one-time co-star Jim Sturgess has also confessed he isn't surprised by her singing success and thinks she is perfect for musical roles.

她之前的合作演员吉姆斯特吉斯还坦言对安妮演唱方面的成功一点都不惊讶，并且他认为她很适合演音乐剧。

Integration network of freighter and passenger aircraft belly.

以货机为主干,客机腹舱为辅助的货运航线网络.

Only experienced pilots fly large passenger aircraft.

只有有经验的飞行员才能驾驶大型客机.

The happy elephant the sailing ship which fetters, we cannot find the opposite shore.

幸福像被(束缚)的帆船, 我们找不到对岸.

The sailing ship ran before the wind.

帆船顺风行驶.

The deck of the sailing ship was made of thick planks.

这艘帆船的甲板是用厚木板制作的.

A medieval sailing ship would rarely if ever exceed its hull speed.

中世纪帆船将几乎没有超过其船体速度.

It was not a fast sailing ship, but was strongly built.

它不是一只航速快的船, 但去建得很年固.