They have arrived already, but Miss White hasn't yet arrived too.

Allow me to introduce Miss White to you all.

请允许我把怀特小姐介绍给你们大家.

Well , Miss White, you will hear from us sometime next week.

怀特小姐, 你在下星期会收到我们的答复.

Miss White is typing letters. She can. t speak to you now!

怀特小姐在打信件. 她现在不能跟你通话!

Good morning, boys and girls! Good morning, Miss White.

早上好, 同学们! 早上好, 怀特老师.

Mr Green announced to his friends his engagement to Miss White.

格林先生向他的朋友们宣布他已和怀特小姐订婚.

A marriage has been arranged between Mr Brown and Miss White.

布朗先生与怀特小姐的婚礼已筹备妥当.

In order to overcome slow convergence rate of the standard BP algorithm, this paper presents an adaptive backpropagation algorithm which can update learning rate and birr factor automatically based on dynamical training error rate of change.

本文针对BP算法存在收敛速度慢的缺点，提出一种基于网络动态训练误差变化率自动校正学习步长和冲量因子的自适应反向传播算法。

BIRR Model and the Use of a Macroeconomic Factor Model in China's Stock Market Macroscopic Observation

宏观因子套利定价模型的因子筛选及在中国股票市场的应用

The salt trade here is taxing, with workers using basic picks and axes to chop and cut the bricks of salt while standing out in the extreme heat for just 150 Ethiopian birr per day.

这里的盐类贸易正在征税，工人使用基本的镐和斧头切盐块。而在烈日下站立一天的他们，每天只有150埃塞俄比亚比尔的收入。

Referring to BIRR model, the paper develops a macroeconomic factors model in China's stock market.

本文以BIRR模型为参照，筛选出适用于中国股市的宏观因子套利定价模型中的宏观风险因子。

In theory, blind trusts are a sweet deal.

从理论上来讲，盲目信托是好事。

Mr. Malt continues to handle the family's blind trusts.

马尔特一直负责处理罗姆尼家族的保密信托。

The first class begins at 7:50 am.

第一节课于7点50分开始。

A heated debate on China's new feminine-looking male celebrities has flooded Chinese social media platform Sina Weibo, as the country's State broadcaster aired four young male singers in its television special "First Class of the New Semester" on Sept 1.

随着中国国家电视台9月1日播出由4名年轻男歌手参加的电视特别节目《开学第一课》，有关有着阴柔面孔的新新男星的热烈讨论席卷国内社交媒体平台新浪微博。

According to your needs with the color set, the quality and quantity, on-time delivery.

根据您的需要定色订染, 保质保量, 按时交货.

Box condition good quality and quantity.

箱况良好保质保量.

The punctual delivery of goods, quality and quantity guaranteed.

交货及时, 保质保量.

I-equipped companies, the strength of the production, ensure quality and quantity assurance.

我公司设备齐全, 生产实力雄厚, 保证质量,保证数量.

Do you mean that you sell on shipped quality and quantity?

你是说你们按离岸时品质及数量卖货 吗 ?

The quality and quantity of the ingredients give some indication.

从使用原料的质量和数量上,可以看出些端倪.