The line passes through some of the most neglectedand poorest communities in Los Angeles County.

Karl remains in the Los Angeles county jail.

卡尔现被囚于洛杉矶县监狱.

With one bound Jack was free.

杰克纵身一跃就脱身了。

Don't sass your mother!

跟你母亲说话别大呼小叫的！

Give the letter to your mother when you've read it.

信看完后交给你母亲。

While,' babyface" features, characterised by a round face, large eyes and a small nose and chin are generally seen as a sign of incompetence.

而具有“娃娃脸”特征的面孔，如圆脸、大眼、小鼻子及细颊等，一般被视为无能的迹象。

While,' babyface features, characterised by a round face, large eyes and a small nose and chin are generally seen as a sign of incompetence.

而具有娃娃脸特征的面孔，如圆脸、大眼、小鼻子及细颊等，一般被视为无能的迹象。

To get to grips with why having a babyface is so great, first we need to understand what happens when we recognise an actual baby.

为了明白为什么拥有娃娃脸很棒，首先，我们需要明白当我们看到真正的孩子时，会发生些什么。

Tweets like "Nice shirt JVo" and "So glad they are doing Lenny Kravitz" flashed across three large video screens.

“T恤不错啊，约翰”或者“兰尼真是不错”这样的调侃在三个大视频屏幕上频频闪现。

Levine's discontentment with the show was allegedly further displayed at the NBC Upfronts presentation, where he sang at what a source described as an "emotionless" performance alongside his fellow judges Blake Shelton, Kelly Clarkson, and John Legend.

莱文对节目的不满据称在NBC的演讲中得到了进一步的展示，在那里他与其他几位评委Blake Shelton、Kelly Clarkson和John Legend一起演唱了一个被称为“毫无感情”的表演。

John Legend and the Roots played while Miss Mexico showed off her evening gown.

图为墨西哥小姐在环球小姐比赛期间的泳装展示。

The wedding shows Rachel walking down the aisle as John Legend's song "All of You" plays.

婚礼现场是伴随着约翰·传奇的“All of You”，瑞秋走进礼堂。

John Legend and Chrissy Teigen held court in one corner, while Madonna danced in another.

约翰·传奇（John Legend）和克丽茜·泰根（Chrissy Teigen）占据了一个角落，麦当娜（Madonna）在另一个角落跳舞。

From Hollywood's A-list to music royalty, even superstars like Beyonce and Jay Z and John Legend and Chrissy Teigen can't resist a photo op in front of the Parisian landmark.

无论是好莱坞一线明星，还是歌手，甚至连超级巨星碧昂斯Jay Z夫妇、以及传奇哥和克莉茜？腾根都无法错过在巴黎地标埃菲尔铁塔前拍照的机会。

I read the Guardian and so does Mr. Peter.

我读《卫报》,彼得先生也读.

The guardian read his ward a lecture on his extravagance.

监护人对被监护人的挥霍加以申斥.

[ Applause ] " And who is to be the guardian of this noble fame -- the community as a whole?

( 掌声 ) " 那么,靠谁来呵护这笔高尚的财富呢 -- 靠全镇人一起来呵护 吗 ?

The " Guardian " and " Daily Telegraph " are newspapers.

《卫报 》 和《每日电讯报 》 都是报纸.

Isabelle ( Beijing) Western Languages Translation is your reliable language partner whom you can trust.

我们最佳的客户，请选择北京伊莎贝儿西方语言翻译有限责任公司！

She studied last year at UofL for her Masters and was the language partner of one of my dear friends.

她去年在路易斯维尔大学攻取硕士学位，当时她是我一个朋友的语言伙伴。

I am a postgraduate student of Shanghai university, I want to look for a language partner in shanghai.

我是上海大学的一名研究生，希望在上海找个语言伙伴。